He has a very plausible way of talking; sometimes he talks with the tongue in the cheek.
他讲起话来非常动听,但有时话中有话。
Sometimes he phones me, and sometimes he writes to me.
有时他打电话给我,有时他写信给我。
He thinks in patents, and sometimes he dreams in patents.
他每天想着专利,就连做梦也会梦到专利。
Sometimes I pay, sometimes he pays-it seems to average out.
有时我付钱,有时他付钱——到头来似乎两相持平。
My feeling is this: sometimes he does, and sometimes he doesn't.
我的感觉是这样的:有时他确实如此,但有时不是。
DIANA: Oh, sometimes he blows up at people, but he doesn't really mean it.
戴安娜:嗯,有时他冲人发火,但他不是存心的。
And sometimes he didn't have the money to get back what he had pawned.
好几次,他无钱赎回自己当掉的东西。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候,发现有时爷爷眼里含着泪花。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵,尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
And sometimes he even agreed to help out the panicked financier at the other end of the line, but always for a hefty price.
有时候,他也会同意帮助电话另一端陷入恐慌的金融家,但总是会要求高额的回报。
People who have seen Mr. Obama at the gym, wearing black wind pants and a dark baseball cap, say that sometimes he and Mrs.
很多人看到奥巴马先生穿着黑色的休闲裤和一顶深色棒球帽在健身房训练。
His productivity on any given day is completely unpredictable - sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.
他的工作效率完全无法预测——有时候他工作起来干劲十足,但其他日子里他都倒在沙发上,简直连铲车都难把他给撬起来。
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里,最深密的树丛里,好象在寻什么似的,有时也在地上挖洞。
有时,他给我们讲笑话。
Sometimes he also played in public.
有时他也在公共场合演奏。
Sometimes he even wants to give up.
有时他甚至想要放弃。
Sometimes he meets other scientists.
有时他遇见其他科学家。
Sometimes he feels it, sometimes not.
有时候他觉得疼,有时候不。
Sometimes he consoled himself by that.
有时候他这样自我安慰着。
Sometimes he helps them do their schoolwork.
有时他帮助他们做作业。
Sometimes he sees me smiling and smiles back.
有时他看见我在笑,他也会笑。
Sometimes he reviewed for the principal papers.
他有时为各大报写些评论文章。
Sometimes he painted the natural look of things.
有时候他画的是事物的自然的外观。
Sometimes he stays in an ice house called igloo.
有时他会待在一个叫做 igloo 的冰屋里。
Sometimes he plays games with me. We are very happy.
有时候他会和我一起玩游戏。我们很开心。
Sometimes he is mixed up with his brother; they're twin brothers.
有时他和他的兄弟会被搞混淆,因为他们是双胞胎。
Sometimes he is mixed up with his brother; they're twin brothers.
有时他和他的兄弟会被搞混淆,因为他们是双胞胎。
应用推荐