In the poem "Mending Wall" the speaker and his neighbor walk together along a wall, repairing the damage caused by winter weather: Something there is that doesn't love a wall, That sends the frozen-ground-swell under it And spills the upper boulders in the sun, And makes gaps even two can pass abreast...

VOA: special.2011.04.17

n I know this is okay because I'm not using n until I myself put something there.

我知道这是正确的因为我不会使用,直到我给它赋值了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's always hope, there's always something out there.

总有希望，总有事可成。

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

I think everybody feels something there, you don't know what it is.

VOA: standard.2009.12.15

It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.

只是一些随机的四字节的内存块,在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The art teacher spoke for all of them when he said there was something about paul that he didn't understand.

VOA: special.2009.04.04

This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.

这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So when I had a handful of these cases, it seemed to me then there was likely something worth investigating.

VOA: special.2010.02.24

You do. So, Pat Buchanan is on something there.

是吧，所以像帕特·布坎南就已经迫不及待了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I sat there with Sally. We sat there,we two.And I said, "How I wish we had something to do!"

VOA: special.2010.05.02

So I think Rochelle is onto something there.

所以我觉得罗谢尔说到点子上了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

There is something there.

早期阶段A这有一个存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is also something else you will need to make the solar water heater work -- the sun.

VOA: special.2009.04.20

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's why I must decide on something at once while there is still time, before I am famous.

VOA: special.2009.09.20

And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.

某些时候，不同译本中,有什么重要地方需要指出时，我会告诉大家并给出解释。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"The mainstream media does not usually cover poverty or homelessness too much, unless someone dies or there's a big rally or something."

VOA: special.2011.02.25

Deflection up and deflection down indicating that there was something strange that had yet to be accounted for.

发生了偏离,这就说明还有一些奇特的现象,需要我们去解释。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There something happens. He does not know how, but he has been transported to the Red Planet,Mars.

VOA: special.2010.07.17

So the point is, there is something here called operator precedence, which is what the gentleman said.

这里我要说的就是，这里有个,叫做操作优先的规则，也就是刚才那位先生说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.

VOA: special.2009.07.04

There's something about Los Angeles that's different from Milwaukee and that is that in Los Angeles there's just a history of volatile markets.

洛杉矶与密尔沃基,在某件事上是有差别的,那就是在洛杉矶,不稳定的市场行情已有一段历史了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was something about Bartleby that froze me,yet,at the same time, made me feel sorry for him.

VOA: special.2011.06.04

We don't give ourselves the permission to be human, because we think there is something wrong with us if we experience these emotions.

我们不准许自己为人，因为我们觉得是自己有毛病,如果我们有这样的情绪。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

There are fall guys in many situations people who publicly take the blame when something goes wrong.

VOA: special.2010.02.21

I think there is something useful about hearing the subject presented once orally.

我觉得亲自来这里,听一遍我讲的课是很有帮助的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You also might say you made a beeline for something if you went there right away.

VOA: special.2009.06.28

But it would be reckless, it seems to me, to just put them aside and not ask yourself the question, "Can there be something believable at the roof of this?"

但是我认为如果将其置之不理,是很草率的,你们应该扪心自问,"这些神话故事是否有历史研究价值呢"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And this is why the humor-- why the damage is often a certain sort of damage involving things like embarrassment, sex, scatology, a banana peel, pie in the face, your pants fall down or something, where there's no real harm.

这就是为什么幽默-,所涉及的伤害通常都是,涉及尴尬，性，不雅语言，香蕉皮，摔到脸上的派，掉裤子之类的，这些情况没有造成真正伤害。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选