And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.
VOA: special.2009.12.28
I like to take some rest.
我想休息一会儿。
Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.
那些程度比较好的同学,我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课,那会觉得那容易接受。
He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."
VOA: special.2010.07.01
That was the kind of thing you saw. Asserts said here are some conditions to test. If they're true, I'm going to let the rest of the code run.
这就是你看到的,断言是一些测试条件,如果他们为真。
Scheduling decisions made well before the tournament have forced some teams to travel long distances and play on short rest.
VOA: standard.2009.11.05
A lot of sciences rest on data that is flawed in some ways because of the difficulties in assessing what people eat.
许多依赖数据的科学常识是有瑕疵的,由于评估人类所吃食物非常困难
And there's a big divide between the view of the United States and some of its key allies and the rest of the world, in particular in the developing world."
VOA: standard.2010.04.06
Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.
好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。
These stories, the stories we hear from earliest childhood on, shape us in some very meaningful sense for the rest of our lives.
这些故事,我们从小听到大的故事,形塑了一些我们一生,最有意义的观念。
For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.
我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭和诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。
In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.
在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力
The rest of today and some of next time talking about the question of, ? well, what is it for a life to go well?
今天讲座的剩余时间和下次讲座,探讨一下,怎样才是好的人生?
Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.
西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下,不被造物的现象所影响,并且在那个地方知道上帝的意识。
And fairly soon into the conversation I demonstrated some principle that you've probably learned in your physics class having to do with an object at rest remaining at rest unless acted upon by a force.
很快,在交谈中,我就展示了一些原理,可能你们在物理课上学过,要使静止的物体保持静止,必须有外力作用。
What I want to spend the rest of the time doing is talking about some of the biological properties of DNA.
下面的时间我将讲解,一些DNA的生物学特性
You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.
你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面
- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.
那么这些真实是什么?我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题,你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程,但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的,《创世纪》十二至五十章的主要主题。
That's why we wish--maybe some of us believe, but at the very least the rest of us, many of us hoped--there were souls, so that death wouldn't have to be the end.
这就是为什么我们会希望,也许我们有人相信,但我们之中其他人,我们中的多数人希望有灵魂的存在,那样死亡就不是终结了。
But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.
但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来
The rest of the book is to some degree about taming, asking the question whether Glaucon can be tamed.
本书剩下的部份,多少就是关于驯化,提问看,Glaucon,是否能被驯化。
应用推荐