-
"Therefore,any secessionist movement, no matter where it is in the world, will look towards this and gain some encouragement that they too can pursue this path."
VOA: special.2010.07.24
-
Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.
气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。
-
I, honestly, think that no matter what I'm doing, I'm always learning some sort of life skill,
实话说，我觉得无论我在做什么，我都是在学习一种生活技能，
-
"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."
VOA: special.2010.07.24
-
That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.
有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。
-
"To some extent the Pakistani president is criticized no matter what he does."
VOA: standard.2010.08.06
-
You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.
你被晒伤，脱皮了，你丢失了身体的微粒,但没有关系。
-
You might very well have done some very accurate math but it doesn't matter, because you did the math in the wrong place.
你可能很好地做完了一些很精确地数学运算,但是没有关系，因为你没有做错,数学运算。
-
Milton claims that he will one day use the English language to express what he calls "some graver subject," some more important subject matter, and he proceeds to characterize what that graver subject will look like.
弥尔顿声称有一天他将用英语,来表达他所谓的“一些严肃的主题“,还有一些更重要的主题，然后他继续描述这些严肃的主题都是什么样的。
-
But some ways you could ask, who cares? What does it matter?
但同时有些人会说,管它呢,这又有什么大不了的呢
-
The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.
真相是，如果你回首科技行业，人总会分为三六九等，耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了，有如此多的新事物被发明出来。
-
Some of the best of it came from northeast Africa, as a matter of fact.
一些顶级香料来自非洲东北部
-
you could just hang out by the beach and play some volleyball for that matter
你就可以到海滩上走走，打打排球，
-
Unless there are some tax effects, which might matter-- and taxes always complicate things--but disregarding tax effects, it doesn't matter which you do.
除非这里涉及到税负,可能会影响...,税款常常把问题变得复杂,但不考虑税的话,什么时候买是没区别的
-
Now as I say, I made this calculation some years ago It doesn't really matter how inaccurate it's going to be As we'll see it's very rough but it makes the point ? How many people are there?
现在就像我说的，我很多年前做了这个计算,到底它有多不精确其实无所谓,我们会看到,这个计算很粗糙,但却给出了一个说明,有多少人？
-
And statistically it probably is the case to some extents but it really doesn't matter.
从一定程度上说，这确实是个问题,但真的没关系。
-
Okay, so 1 is a viable answer in some contacts that needs constant time, the same amount of time no matter what.
在需要常量时间的情况下,答案是1，不管怎样，总时间是,相同的。
-
And the fact of the matter is, some of you will start off writing worse papers than that.
问题是，有些人开始时的论文会比那更糟。
-
Or, for that matter, if you've got some quick reactions or thoughts or responses to the arguments that I'm laying out and you want to share them with the class as a whole, then very much I want to invite you to do this.
或者，关于那一点，如果你很快有回应,以及关于那个争论的想法或者反应,那么我会敞开胸怀,如果你想和全班同学分享这个，我会非常想邀请你这样做的。
应用推荐