And there's at least some comfort to be had, isn't there, in the realization that this thing isn't just true for me.

至少这里还有让人感到安慰的事，因为死亡必然性不仅对我来说是真的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That used to be a question you could ask in quite some comfort.

这也可能是你以前随口问到的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So perhaps there's some comfort in the inevitability of death.

这样面对死亡必然性也许还有些安慰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So perhaps take some comfort from that.

所以说，放轻松点，别紧张。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some people eat for comfort, some people get enormous psychological gratification from food, other people couldn't care less-- they have to be reminded to eat.

有人吃东西是为了寻求慰藉,有人通过吃东西,从食物中得到巨大的心理满足感,还有人对吃毫无兴趣,他们需要提醒,才会想起去吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some of them are living very badly and others are living with great comfort.

有些人过得很惨,另一些人却过得很滋润。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选