Doctors in training may have to do hundreds of stitches in some cases to close the skin after an operation.

VOA: special.2010.02.10

And in fact, there have been, historically, some cases of this.

事实上,历史上曾有过一些这样的例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and some cases people can lose a lot of money.

有时候人们会赔很多钱。

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

In some cases, the resulting paths of damage can stretch more than a kilometer wide and eighty kilometers long.

VOA: special.2010.05.11

In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In some cases,instead of a cast, a splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

VOA: special.2009.02.04

You have to remember each of the foods you've eaten and their amounts, and in some cases, how they're prepared.

你需要记起,吃过的事物及数量,某些情况下,还要知道他们的制作工艺

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Today millions of people enjoy making -- and in some cases selling -- their own beaded jewelry.

VOA: special.2009.05.18

It turns out they're relatively simple to find even -- when they've been deleted whether accidentally - or in some cases intentionally-- that too is part of the job undeleting things that people had deleted.

原来，这些图片的模式很容易找到,即使他们已经被删除,无论是因为意外还是有人故意为之-,要恢复已删除的东西,需要做这部分的工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And in some cases the counterfeits cause tragic problems of their own.

VOA: special.2010.02.22

For a couple of reasons. In some ways, this would be nicer, do expected cases, it's going to tell you on average how much you expect to take, but it tends to be hard to compute, because to compute that, you have to know a distribution on input.

关注最快的情况，在某种意义上来说，因为一些原因这样想挺不错的，当我们处理一个给定的问题,计算平均时间的时候,是很难计算的，因为你并不知道输入的分布情况,这些输入会是怎么样的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some cesareans are medically necessary. But in other cases, women just want the convenience of knowing when they will give birth.

VOA: standard.2010.06.30

So, some of these cases were probably due to polio that was transmitted by incompletely killed virus that was present in the vaccine.

因此,那些病例的发病的原因,是被那些疫苗中携带的,没有被完全杀死的病毒感染

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They're dispersing. But the other is that they've reached a level of sophistication, in some cases, which is pretty high,".

VOA: standard.2009.07.20

Or in some cases they go to the dendrite of the neuron and they kind of put a paste over it so that the neurotransmitters can't connect.

有时这些药物会渗透到神经元的树突,这些药物就像是在树突上涂了一层涂料,使得神经递质无法将树突与轴突相连

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the absence of any service, we have found that it is able to remove that barrier in some cases."

VOA: standard.2010.06.14

In some cases, the back of the head could be more expressive than the front, in which case this is your opportunity and I wish you luck.

有些时候,后脑勺确实比正脸更有表现力,这才是你们的机会,祝你们好运

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Their investigators were here, some of them I think stayed here for one year, working on these cases.

VOA: standard.2009.04.10

What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.

就像你们知道的那样，他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组，同时,在有些情况下，剥削它的资产。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"but they hold very important emotional and,in some cases, spiritual meanings for whole nations of people."

VOA: standard.2010.07.14

In rare, but not unheard of, cases, some people begin to have those unusual biological processes and then return to the normal biological processes and can talk about what was happening in the unusual biological processes.

在少见,但并非从未听闻的,情况下,有些人开始,经历那样一些不正常的生理过程,然后回归正常的生物学过程,他们可以谈论,在那个不正常的生物过程里发生了什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Tea Party activists are generally targeting Democrats and supporters of President Obama in their rallies, though some critics find their rhetoric harsh and,in some cases,threatening.

VOA: standard.2010.03.28

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As a consequence, many of these products are ineffective,sub-standard, and in some cases dangerous.

VOA: standard.2010.03.09

So another parallel is people talk about these highly intelligent people from whom the President that surrounded himself, erh, FDR surrounded himself with highly intelligent people, that is no guarantee of anything, except brilliant rationalization for failures in some cases.

所以从另一个方面说,人们总在谈论这些,聪明的人,总统身边的，呃，罗斯福身边,就有高智商的人，但那保证不了什么，他们只能为失败,找到托词。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Here in Juarez, people with flu-like symptoms have formed long lines outside of some clinics and hospitals, even though there have been no confirmed cases of swine flu here.

VOA: standard.2009.04.30

But in some cases, that progressions of the disease would start to affect other organs, in addition to your skin, and your body would become overwhelmed with the infection and eventually die.

但在某些情况下,疾病的蔓延,会开始影响其它器官,不仅是皮肤,你的身体在受到感染后全线崩溃,直至死亡

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Sure,I think it could hurt the Church, but I think people also make decisions about their faith and in some cases separate the Church and the actions of the human member of the Church from their faith."

VOA: standard.2010.03.28

And what an agonist does is increases the effect of neurotransmitters, either by making more neurotransmitters or stopping the cleanup of neurotransmitters, or in some cases by faking a neurotransmitter, by mimicking its effects.

兴奋剂会增加神经递质的作用效果,有可能是通过释放更多的神经递质而实现,也可能是通过阻止神经递质的排出而实现,也有时候是通过伪造神经递质,通过模仿神经递质的效果来实现的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is true that we're seeing some people thrown out of their houses, in some cases, because of some rather questionable financial practices that got people into mortgages that they shouldn't have gotten into.

确实我们看到有些人,被赶出他们的房子，在有些案例中，确实是有些有问题的金融操纵,使人们背上,本不该背负的债务。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选