And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.

VOA: special.2010.01.14

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So yeah, it's quite amazing really that 400 or so years after the guy, you know, has gone.

所以，他去世都四百多年了，还这么有影响力，这真的非常神奇。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

Also,the root can stay in the ground for as long as three years, so it can be harvested as needed.

VOA: special.2010.06.08

And this is a little different from what happened ten or so years ago, but the so-called Y2K problem was essentially the result of programmers not really having the foresight to realize, "Maybe we shouldn't use so few bits or so few digits to represent a year because eventually this will be a problem."

这个跟10年前发生的事情有点不一样,那个所谓的“Y2K“问题,本质上的结果是,程序员没有真实地预见和认识到，“可能我们没必要用到这些位数或数字,来表示一年，但是最终这个将会,是个问题“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It was the genius of my teacher, her sympathy,her love which made my first years of education so beautiful.

VOA: special.2009.11.15

And so for the three years that I was in the residential colleges, my closest friends on the whole were faculty or were .

因此，那三年来,我住在住宿学院中，总体说来，我最好的朋友,都是教员或一些研究生们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For years, shipbuilders limited the size of many ships so that they could fit through the Panama Canal.

VOA: special.2011.08.08

He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.

他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Business was so good that a five thousand dollar investment in the cattle industry could make forty-five thousand dollars in four years.

VOA: special.2010.03.18

It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.

弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Fifty or sixty years ago,he says, the popular media image of mothers was the so-called perfect mother.

VOA: special.2009.05.04

So a hundred years really before the invention of Game Theory, someone had figured out this answer for this game.

一百多年前博弈论还没有诞生呢,那时就有人解除了这个博弈的答案

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She had died so many years before him that local tradition noted very little of her existence.

VOA: special.2009.10.31

And I end up going back and doing unit testing anyway, to try and figure out why it doesn't work. So over the years, I've just convinced myself I might as well start where I'm going to end up.

第一次从来不会正常运行,因此无论如何我还要回头去做单元测试,找找哪儿出错了，因此经过这么多年，我已经说服自己既然一定要做单元测试,那么还是一开始就做最好了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That hurt my feelings. So there you go, that was the worst one." Lauri and Bob Dacey have been married for twenty years.

VOA: special.2010.02.08

But if you wanted to postpone it over seven years or so, time got a lot more expensive.

但如果你要延迟七年以上时间还款,时间价值就很昂贵了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Why is the public still so interested in a woman who died so many years ago?

VOA: special.2009.12.06

So during the past 10 years, the market actually changed very quickly, very dramatically.

在过去的十年中，市场变化极其迅速。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It was the same special motorcycle made by the Douglas Motor Works so many years ago.

VOA: special.2009.01.14

So here I am, 100 years, 1,000 years, around 500,000 years, whatever it may be.

经过一百年，一千年，经过50万年后。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So he and a team of researchers spent more than fifteen years traveling across Asia.

VOA: special.2010.05.25

The way we do that is we guess, and the guessing has been going on for 300 years, so we sort of know how to guess.

我们的解决方法就是猜,猜的方法已经沿用了300年,因此我们差不多知道该怎么猜

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many years after Hank Williams' death, new fans of his music have asked why he could put so much of his life into his songs.

VOA: special.2009.11.22

Has anyone seen the remake came up two years ago or so recently?

最近有人看过翻拍版吗,就是两年前出来的那部？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So he created a non-profit group, the Playing for Change Foundation two years ago.

VOA: special.2009.07.31

This was eventually taken out, and actually just for your interest, there was no overlap between the time when cocaine was in Coca Cola and lithium was in 7-Up, so there was a few years difference between those two times, but it's amazing to think about what does go into processed foods.

锂最终被去掉了，如果你感兴趣的话，可口可乐中含有可卡因,与七喜中含锂的时代,并没有交集，它们之间还差了几年，但是想一想加工食品里,会加入什么东西还是很令人吃惊的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How had the country existed half-slave and half-free for so many years, Lincoln asked.

VOA: special.2009.06.11

The latest was just found another five years or so.

最近一个是大约在五年前找到的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选