So both sides have gone well below the original START-One ceilings for their nuclear forces."

VOA: standard.2009.12.07

So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.

穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's built only a few metres away from the site of the original Shakespeare Globe of the 1600s.

它建在离十七世纪修建的莎士比亚环球剧院几米之外的地方。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

And,maybe,the original writer,sort of, even left some copies blank so that somebody could fill in.

原来的写信人，想让其他人填上收信人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.

所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the very last two lines of code I'm saying this, s2 the original string is s1, the copy of the string is s2, but if I haven't lost you, what are we really going to see when we print this?

最后两行代码是这样的，原字符串是s1，那个字符串的拷贝是，但是如果我没有忘记，当我们打印的时候,我们将看到什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm original, so Angel Man is my own creation,

我喜欢原创的，所以天使先生就是我的作品，

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

In either case, I take that value and multiply back by two, if it was even I get back the original number, if it was odd, I'm not going to get back the original number, so I can just check to see if they're the same.

在两种情况中，我都把结果值,再乘以2，如果x是偶数我就,得到了原来的值，如果x是奇数那么就不会得到,原来的值，因此我看看得到的值,和原来的值相等不相等就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As we know, this line here has twice the slope of the original line of the demand curve, so the slope of this thing is -2b.

我们都知道了,这条线的斜率,是需求曲线斜率的2倍,也就是说它的斜率是-2b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.

本质上，这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合，我们很难想象这是怎么发生的，但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合，这当然是不太准确的，因为我们要把所有的都组合起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选