So far it has proven effective at preventing the disease in half of those vaccinated which is more than ever before.

VOA: special.2009.12.07

Ritual impurity also defiles or renders impure sancta, and so it has to be kept separate from sancta.

仪式上的不洁也会玷污或弄脏圣所，因此它必须远离圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So that's, I hope it has a future, and I think it definitely does. So that's my future.

所以我希望它会有发展，我也觉得它肯定有。所以，那就是我的未来。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

He has suggested one reason the show is so popular: men and women each find something they like in it.

VOA: special.2010.01.20

All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.

好的，它存在内存中，而不是硬盘中,因为，否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It does so by comparing the movies the member has rated with all the movies on the site.

VOA: special.2009.09.25

So it has two books that we don't include and excludes one that we do include.

所以有两本书没有被选上,并排除了选上的一部。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The National Trust for Historic Preservation has restored the building so it looks as it did when Lincoln and his family lived there.

VOA: special.2010.05.10

Because of that, if I eat something that's rich in glucose, so it has lots of sugar molecules, the sugar molecules can't pass between the cells.

因此,如果我吃了富含葡萄糖的食物,尽管其含有很多的糖分子,但糖分子不能从细胞间通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The circus has been popular for so long that it is not surprising that words and expressions connected with it are part of everyday speech.

VOA: special.2009.01.11

It's not taking place in this life, so it has to have happened before.

既然不是这辈子发生的,那么就肯定是以前发生的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It also has lots of evergreen trees so,not surprisingly, it is "The Evergreen State."

VOA: special.2009.08.09

It's very dramatic, so it has that going for it.

那是很具有戏剧性的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is called "The Exquisite Corpse Adventure" and so far only has two chapters.

VOA: special.2009.10.12

So it has a kind of antecedent-consequent phrase structure with the chord.

这里像是一个前后分句的结构，配上和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It also has lots of evergreen trees so,not surprisingly, it is the Evergreen State.

VOA: special.2011.01.09

So it has a bond, there's no bond in h e 2.

所以在He2里没有键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"I think it's hilarious,so far. It has me in tears right now."

VOA: special.2011.06.20

So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.

所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But seeing the seriousness of his question,she said, "The mark has so often been called a charm that I was simple enough to imagine it might be so."

VOA: special.2009.09.26

It's as if Lycidas has died so that Milton could live to become a great poet.

似乎利西达斯依然死去，因此弥尔顿才得以继续存活,并成为一个伟大的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Maya Lin knew that history is very important for us, while we also want to emphasize the importance of looking forward. With this in mind, Maya Lin designed the building so that it has two entrances.

VOA: special.2010.03.03

Maybe not. It has no protons, so therefore, it has no electrons Because proton number equals electron number, which means if it has no protons 0 its atomic number is zero.

也可能不会，这个元素没有质子，因此，也没有电子,因为质子数等于电子数，意味着它没有质子,它的原子序数为。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It has so much capability, so much more capability than any other vehicle, that I think we can start to contemplate missions like a Mars sample return, which requires a tremendous amount of lift capability because you've got to send a lander to Mars that still has enough propellant to return to Earth."

VOA: special.2011.04.11

What--So--And it was done by Elliot Aronson who has retired now, but for many years taught at the university of California CaSanta Cruz.

是艾伦特·埃利奥特,他现在已经退休,之前在加州大学圣克鲁兹分校教学多年。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"A player who hasn't been playing for very long, I try to keep them next to the section player, or leader as we call it, that has been playing a while so they can always ask questions say, 'Hey,I don't know what that means.'" Matt is now in college, studying music education.

VOA: special.2010.06.21

There are so many South's today that it has rendered this question in some ways almost irrelevant, but, in other ways, of course not.

现在南方有许多的东西,看似和这个问题无关,从某种角度而言甚至是毫不相关,但是,换个角度来说 当然不是这样的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is so important as an image. And it is probably this image that someone has been trying to defeat,

VOA: standard.2009.12.05

I bet it's way below one, but it has some correlation, so maybe it's .3.

结果很可能是接近0的正数,但肯定有些相关性的,比如说0.3

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.

首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选