Male observers who did not praise the mark simply wished it away so that they did not see it.

VOA: special.2009.09.26

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's different theories about why, but my point right now is simply that people don't necessarily know this but still they're subject to this.

有很多不同的理论对这种现象进行了解释，不过现在我的看法是,人们并不理解这种现象,但却仍然会这样去做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some people think that sharks simply follow the strongest smells that reach them to find their prey,or target.

VOA: special.2010.08.03

Imagine--this didn't, of course, actually happen, but imagine--the crucial point here is simply that we can imagine this story happening, not even that we think it's empirically possible, just it's conceivable, it's an imaginable story.

想象,当然,实际上并没发生,最关键的地方就是想象,故事因此而产生,别去想实际上是否可能发生,只需要一点想象,这是个虚构的故事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They say some of the cost cuts are simply accounting tricks that cannot be repeated next year.

VOA: special.2009.07.31

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The group recommended that human life must not be risked simply to send equipment into space.

VOA: special.2009.12.30

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Pig Latin is simply minor changes that are made to words to make a funny,secret language.

VOA: special.2009.12.04

To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.

处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new Kansas-Nebraska bill, he said, simply recognized the fact that the Missouri compromise was dead.

VOA: special.2009.04.23

And it turns out that simply by counting the number of those spikes that occurs at a period of time.

随后，只要数一数在一定时间内,产生的尖峰脉冲的数量。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In a mild case, simply reducing fluids may be all that the person needs.

VOA: special.2010.07.27

In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.

你也会得到平衡，尽管在这种情况下你得到了一个,自发的，合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And that simply means that when there is an injustice we will non-violently resist."

VOA: special.2010.06.05

The Freudian slip is something that one lives with simply as a phenomenon of the slippage of consciousness under the influence of the unconscious.

弗洛伊德口误,是潜意识影响下的,意识失误现象。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he loved Jimmy Cliff's music so much that he simply added Christian lyrics.

VOA: special.2010.03.19

The answer is that simply knowing the particle has an acceleration is not enough to tell you where the particle will be.

答案是这样的,仅仅知道质点的加速度,是不足以告诉你它接下来的运动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the funeral ceremony, former Texas Governor Ann Richards said: "There was simply something about her that made you proud to be part of the country that produced her."

VOA: special.2010.05.09

But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.

但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Dutch inventor says he is simply copying that system.

VOA: special.2010.07.13

And what that means simply is did people get the things they used to make their money fairly?

这很简单，就是说,人们是否公平地获得生产资料？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There was simply throughout the law enforcement community never information that would put this individual on a 'no-fly' list,".

VOA: standard.2009.12.27

So why not take president Obama at his words, and simply impute the motives that he claims?

所以为何不相信奥巴马的言论，相信事实就如他所说的一样呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"It is not enough to simply ensure that supplies such as drugs and consumables are able to enter the Gaza Strip.

VOA: standard.2010.06.01

This is a Greek word that simply means the successors.

这是个希腊语，意思就是继业者。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"That's simply not good enough." "They need to start using words that describe these things and what they've done about it."

VOA: standard.2010.04.01

She touched the edge of its voluptuous field, knowing it would be lovely beyond dreams, simply to submit to it, that not gravity's pull, laws of ballistics, feral ravening promised more delight.

一个死亡愿望就能达成，她经历过骄奢生活的边缘，知道如果一向它投降，就会有种超越梦境的快乐，野性的掠夺能够带来更多的欢乐。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, a movement is simply an independent piece, that works oftentimes-- if there arre multiple movements in a symphony or concerto-- works with other movements.

简单来说,乐章就是些各自独立的篇章,在一首交响曲或协奏曲内,和其他的乐章和谐统一

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选