It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
If you want a habit to stick, start so incredibly simply that you can't fail.
如果你想坚持一个习惯，从简单到你根本不可能失败的地方开始。
When he asks Michael about it, Michael answers simply that he hasn't seen it.
他问Michael有没有看到，Michael淡淡地回答说没看到。
Lawyers for Mr Ieng Sary argue simply that he has already received a royal pardon.
应萨利先生的律师的辩护只称其早已获得了皇家赦免。
It's simply that the more frequent an event, the easier it is to forecast accurately.
可以这么说，一件事越常见，就越容易准确地预测。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
Mark Steinberg says simply that there is no debt on Woods' Jupiter Island home, and declined to elaborate.
伍兹的经纪人马克•史坦伯格称，伍兹的朱庇特岛豪宅并没有背任何债务，但他拒绝透露详细信息。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
The reason the prayer was called placebo was simply that placebo was the first word uttered when reciting the prayer.
而把这种祷告名为placebo的原因很简单——当人们朗诵祷告的时候，第一个出口的词就是placebo。
Polden says there is a host of reasons for this. One is simply that, by this age, women tend to have fewer insecurities.
波尔顿说这种现象有很多原因，其中有一条很简单，就是女人到了这样的年纪少了许多不安全感。
The mildest of these is simply that these insects were named because they tended to alight on milk or cheese left unattended.
这其中，最温柔的一种解释很简单：它们喜欢落在没有罩好的牛奶或者奶酪上面。
Asked by a Japanese reporter in 1966 what he wished to be in ten years' time, Coltrane replied simply that he wanted to be a saint.
当1966年一个日本记者问他10年后想成为什么人时，柯川简单地回答说他想成为一个圣人。
The distinction between "new" and "rerun" tests is simply that "new" tests are those that were first run on the build in question.
“新的”和“重新运行”的测试之间的差别仅仅是，“新的”测试是那些对正讨论的构建首次运行的测试。
Asked by a Japanese reporter in 1966 what he wished to be in ten years' time, Col trane replied simply that he wanted to be a saint.
当1966年一个日本记者问他10年后想成为什么人时，柯川简单地回答说他想成为一个圣人。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
您的父亲值得您去孝敬和感激，最简单的理由就是他是您的父亲。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
The guarantee that WSRM - by itself - offers, is simply that the message was successfully transferred from the RMS to the RMD and that the RMD acknowledged it.
WSRM自身提供的可靠性保证，其实就是要求消息能从RMS到RMD成功传输，且RMD予以确认。
The process doesn't care about the implementation of the underlying services or the technicalities of their interface, simply that it fulfills its requirements.
流程并不会考虑基础服务的实现或接口的技术细节，只要满足其需求即可。
Think of it this way, Flagel says: Some people will see a sign for an ice cream shop and for them it's simply that, an indicator that ice cream is available nearby.
可以这样考虑，弗莱格说：对有些人来说，冰激凌店的招牌仅仅说明附近有地方买冰激凌。
Knowing simply that traffic congestion is getting worse, for example, helps you make high level decisions to focus on road maintenance or public transportation.
例如，发现交通拥堵情况变坏，有助于高层决策部门关注于道路维护和公共交通。
The biggest problem in 1999 was simply that over the previous 17 years the stock market had already gone up tenfold -- from around Dow 1000 in 1982 to 10000 in 1999.
1999年的最大问题只是，在之前的17年中，股市已经涨了10倍，从1982年的约1,000点涨到了1999年的10,000点。
The obvious limitation is simply that, because the device itself has essentially no expansion options, there's not much you can do with it other than make it play media.
局限性显而易见，设备本身实质上没有什么扩展的选项，除了播放媒体之外，它几乎没有其他用途。
The requirements for a GWT remote service are simply that it must extend RemoteServiceServlet and implement an interface that you'll create in about two paragraphs from here.
GWT远程服务的要求很简单，它必须扩展RemoteServiceServlet并实现一个接口，您将在下面两个段落中创建该接口。
The requirements for a GWT remote service are simply that it must extend RemoteServiceServlet and implement an interface that you'll create in about two paragraphs from here.
GWT远程服务的要求很简单，它必须扩展RemoteServiceServlet并实现一个接口，您将在下面两个段落中创建该接口。
应用推荐