It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.
问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。
My secret is simply that I think of public speaking as no different from any other form of talk.
我的秘诀很简单，我认为公开演讲和其它任何形式的演讲没有什么不同。
I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
If you want a habit to stick, start so incredibly simply that you can't fail.
如果你想坚持一个习惯，从简单到你根本不可能失败的地方开始。
When he asks Michael about it, Michael answers simply that he hasn't seen it.
他问Michael有没有看到，Michael淡淡地回答说没看到。
There is no question of ingratitude on my part; it's simply that I am in love.
我的忠贞是毋庸置疑的;,我爱上了他。
Lawyers for Mr Ieng Sary argue simply that he has already received a royal pardon.
应萨利先生的律师的辩护只称其早已获得了皇家赦免。
No, that can't be it - it's simply that the casette is an entirely unknown quantity.
不会是这样的！然而，事实是，这是一盘完全未知的带子。
It's simply that the more frequent an event, the easier it is to forecast accurately.
可以这么说，一件事越常见，就越容易准确地预测。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
The idea behind this precautionary approach is not simply that things were good the way they were.
在这个预防办法背后的想法并不能简单地理解为原来的就是好的。
Simply that willpower is the source of our action, and, therefore, the source of our character.
很简单，意志力是我们行动的源泉，因此也是我们品质的源泉。
Paul's addition to this myth is simply that you don't need to keep the law in order to do this.
保罗赋与这个神话的是,不用遵守律法就能实现。
Mark Steinberg says simply that there is no debt on Woods' Jupiter Island home, and declined to elaborate.
伍兹的经纪人马克•史坦伯格称，伍兹的朱庇特岛豪宅并没有背任何债务，但他拒绝透露详细信息。
It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages.
也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。
Polden says there is a host of reasons for this. One is simply that, by this age, women tend to have fewer insecurities.
波尔顿说这种现象有很多原因，其中有一条很简单，就是女人到了这样的年纪少了许多不安全感。
The reason the prayer was called placebo was simply that placebo was the first word uttered when reciting the prayer.
而把这种祷告名为placebo的原因很简单——当人们朗诵祷告的时候，第一个出口的词就是placebo。
The mildest of these is simply that these insects were named because they tended to alight on milk or cheese left unattended.
这其中，最温柔的一种解释很简单：它们喜欢落在没有罩好的牛奶或者奶酪上面。
This isn't to say they will absorb the shock without injury; simply that they are more likely to survive the fall than not.
但并非说它们会毫发不伤，而是说它们存活的几率比被摔死更具可能性。
The distinction between "new" and "rerun" tests is simply that "new" tests are those that were first run on the build in question.
“新的”和“重新运行”的测试之间的差别仅仅是，“新的”测试是那些对正讨论的构建首次运行的测试。
Your father deserves your honor and appreciation for all he means to you-if for no other reason than simply that he is your father.
您的父亲值得您去孝敬和感激，最简单的理由就是他是您的父亲。
None of this means that a yuan revaluation leaves America's trade deficit unchanged, simply that any change would probably be small.
这并不是意味着人民币的升值无力改变美国的贸易逆差，简单来说即使有也很微弱。
The reason is simply that there is still a need to check the shelves within the store to refill before an out-of-stock situation occurs.
原因在于，为了在库存耗尽现象发生之前补充产品，仍然需要及时检查仓库中的存货。
This is not to say that developers aren't concerned about developing a good product, but simply that testing becomes "someone else's job.
这虽说不上是开发人员不关心开发出好的产品，但可以简单地说测试成为“其他人的工作”了。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
One cannot say simply that something happened; the verb ending shows whether it happened just now, earlier today, yesterday or before yesterday.
人们不能简单地说某事发生过，而是必须加动词后缀，来说明事情到底是刚刚发生的，是今天早些时候发生的，是昨天发生的，还是前天发生的。
应用推荐