The idea was simple. But making it happen was not a simple job.

VOA: special.2009.06.17

Not on the basis of simple filling in ascending order, but a modified rate of filling as according to the Aufbau Principle.

并不是以简单的升值分布为基础，而是一个修改的填充方法,根据构造原理得到的填充法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

but it is imperative that you do not forget things as simple as brushing your teeth.

但不要忘记像刷牙这样的小事也是必须的。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

but Jackson insists it is not that simple. "Certainly we did not want to make a film that casts judgment on people's religious beliefs,"

VOA: standard.2010.01.08

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the reality is, it's not going to be complicated one day and simple the next.

VOA: standard.2009.10.20

But these forces are not something that the man controls as a simple extension of himself.

但是这些并不是,让人自我控制的力量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The methods they learned here are already being used in other regions,but it's not simple.

VOA: standard.2009.12.10

Reason is not about simple observation, but rather, it is about making, production, or as he says, " "making like consequences produce the desired effects."

理性并不是单纯的观察，它是创造，制造，像他说的，“使它产生我们想要的结果“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In many moods--at least,when I think about not the simple, the ordinary David Smith case with a single belief or two, but the full bodied--that's a bad term-- the full blown Napoleon case with all the memories,all the beliefs.

至少我想到的不是，这个简单的只拥有一两个信念的案例，而是完全的，不该这么说-,完整的拥有全部记忆和信念的拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.

你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You wouldn't be expected to be able to guess that this would happen, because using any kind of simple theory, we would, in fact, predict that this would not be the case, but what we find experimentally is that it's more stable to have half filled d orbital than to have a 4 s 2, and a 3 d 4.

你们不用预期有能力,猜出这个会发生，因为使用任一种简单的理论，我们事实上可以预测不会是那种情况，但是我们在实验中发现的,是半填充d轨道比,4s23d4更加稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Philosophy is not the same thing as simple disbelief or rejection but the two can be easily confused.

这就不同于单纯的,不信或拒绝,但两者很容易混淆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选