That 2003 plan calls for an independent, democratic and viable Palestinian state to emerge and exist side by side in peace and security with Israel.

VOA: standard.2009.06.09

In 1716 and 1718 Alexis had taken his mother's side in the divorce and did not like the Latvian peasant second wife.

在一七一六年到一七一八年的离婚案中,阿列克谢站在了母亲这一边,他也不喜欢拉脱维亚乡下出身的第二任妻子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I live on the other side in neighborhood called Outer Richmond,

我住在相邻的另一端，外里士满区。

罗宾·威廉姆斯的家 - SpeakingMax英语口语达人

They cannot talk about the other side. Always,the other side in Iran is pictured as the agent of the West and of the United States.

VOA: standard.2009.11.16

and I especially like, like the service side in, of that.

我尤其喜欢它们的服务方面。

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

"She was sworn in by my side in the Oval Office, and then went straight to the Situation Room to get to work dealing with this emergency,"

VOA: standard.2009.05.01

That tells you both of those words were side by side in the original Hebrew.

可以看出,这些词都源于希伯来语。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

British Prime Minister Gordon Brown, with the German Chancellor at his side in Berlin, told reporters Sunday this is an appropriate time for an overall assessment of Afghanistan.

VOA: standard.2009.09.07

Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.

看一下这封信的,右手边最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"As we and others have said many times, the way to move forward is to enter negotiations without preconditions and reach agreements on the two-state solution, a Jewish state of Israel living side by side in peace and security with an independent,contiguous and viable Palestinian state,"

VOA: standard.2009.11.26

Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?

这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is a small hole in the side to drain out extra moisture and keep from drowning the plants.

VOA: special.2011.06.14

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.

这一对学校黑暗面的控诉，应该给成年人们敲了一记警钟,尤其是那些在探讨,为什么会有科罗拉多可伦拜枪杀案这样的事件。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Mister Webster called me to his side and spoke to me of Mister Clay in words of great kindness.

VOA: special.2009.03.26

Now, the top is different from the bottom because the sperm came in this side physically and not the other side.

现在,细胞上半部分和下半部分不同了,因为精子如果从一边进入卵子,就不会再从另一边进入了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each side of these devices blocks a set of images that appear in a different form of polarized light.

VOA: special.2010.01.26

I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.

希望你会继续讲下去，但要以艺术家的身份讲下去，就像在《土生子》里面那样”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I've seen 'Avatar,' 'The Blind Side' and 'Up in the Air.' And by far 'The Blind Side' was my favorite.

VOA: special.2010.03.01

But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.

但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?

左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In other words, you can win people to your side more easily with gentle persuasion than by hostile actions.

VOA: special.2009.08.30

So our skeleton tells us that carbon is in the middle, so we'll put the h on one side, and the n on the other side there.

我们的骨架告诉我们碳原子应该放在中间，因此我们把氢原子放在一边，把氮原子放在另外一边。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The railroads made it possible to travel from one side of the country to the other in less than a week.

VOA: special.2009.02.21

In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.

相反地，另一方面,有些不可见的东西，例如数字。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains.

VOA: special.2009.06.04

You cannot have a spring pulled only at one side, because then it will then accelerate with infinite acceleration in that direction.

你不可能对弹簧只施加一边的拉力,因为那样的话弹簧就会以无穷大的加速度加速,就在这个方向上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

His tomb is in the Valley of the Kings on the west side of the Nile River at Luxor.

VOA: special.2009.12.15

I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In either case, they regard him as surreptitiously taking the side of the people against the nobles.

二者都把他看作是秘密地,站在人民的立场上反抗权贵的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选