He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
In the cases with hypogenetic mandible, there was no significant difference between the normal and abnormal side in both groups.
在下颌骨发育不良的情况下，两组的正常侧和异常侧之间均无显着差异。
Italy joined the war on the Allied side in 1915.
1915年，意大利加入协约国参战。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
You need to find the bright side in bad situations.
你需要在困境中发现好的一面。
One day, wind blew hard and trees shook from side to side in the wind on her way home after school.
一天，在她放学回家的路上，风刮得很大，树在风中摇摆。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
He's seen it in a pair of birds dozing side by side in the zoo and in a single pet bird sleeping by a mirror.
他在动物园里的一对并排打盹的鸟和一只在镜子旁睡觉的宠物鸟身上看到过。
One of the most famous missions was the historic landing of Chang'e-4 spacecraft on the moon's far side in 2019.
最著名的航天任务之一是2019年嫦娥四号探测器在月球背面的历史性着陆。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
They placed us side by side in the nursery, our first sleepover.
在幼儿园里我们被并排放在一起，这是我们第一次在幼儿园过夜。
You have several options with the passive side in the virtual world.
在虚拟环境中，passive端有几种选项。
The name of the lock can be found on the right side in the MON-NAME column.
锁的名称可以在右侧的MON - name栏中找到。
The scanner operates entirely on the client side in the user's browser, it says.
这个扫描机完全是在客户端用户的浏览器中运行。
On the left side in the project Viewer, you can explore the newly created project.
在ProjectViewer的左侧，可以浏览新创建的项目。
Q: Google said it will begin negotiations with the Chinese side in the next few weeks.
问：谷歌方面表示将在未来几周与中方开始谈判。
The fashion was epitomised by Arsene Wenger’s Arsenal side in the early part of the decade.
新世纪的头几年里，温格的阿森纳成为了这一边后卫潮流的缩影。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.
这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。
Returned to the stewardship of the national side in 2007 having taken Yokohama to two titles.
2007年回到国家队管理工作的冈田带领横滨获得了两次冠军。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以，我们或许可以这样说，亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
Finally, you skippered a very young United side in the final Champions League group game against Roma.
最后，在冠军杯小组赛最后一场对罗马的比赛中你作为队长率领曼联的小伙子比赛。
It could also be that people with similar educational backgrounds wind up side by side in the workplace.
也可能是那些有类似教育背景的人往往会到同一个地方工作。
Rusty yellow buses angrily navigate the craters and open sewers, sometimes ending up on their side in the dirt.
生锈的黄巴士怒吼着横越坑洼、污水横流的马路，有时直接停在垃圾堆边。
I don't see anything wrong with having a BlackBerry at one's side in bed, and I bet lots of people do this.
我看不出在床上放个“黑莓” 手机有什么不好，而且我猜有许多人都这么做。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
Kirk and Larsen said relations with China are the most important external relations of the US side in this century.
柯克和拉森表示，对华关系是本世纪美国最重要的对外关系。
The players still want to achieve something and I wish good luck to those who will come into the side in the future.
球员们依然希望有所成就，我祝那些未来将进入法国队的人们好运。
Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.
绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。
应用推荐