She tasted a bite, and she read a word or two and she slowly drank the wine.

VOA: special.2009.09.05

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She says that she has read a little bit of Kafka and "doesn't know what to make of him, but it makes you a bolder writer."

她说她读一点点卡夫卡的作品,而且“不知道是什么造就了卡夫卡，但这可以让自己成为,一个更大胆的作家“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She read about the first flight of the Wright Brothers and the first American female pilot,Harriet Quimby.

VOA: special.2011.06.12

And it sounds to many people who do top-down interpretation as to me as well, that "She's the kind of girl you read about in Newsweek magazine."

很多进行自上而下解释的人,也包括我,都将它听为,"她是你在《新闻周刊》杂志上,所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a child Lucille would sit on her mother's lap and listen as she read poetry.

VOA: special.2010.04.18

She told her husband that she had just Xeroxed this thing -she had read what she was Xeroxing -and she told her husband who was a beeper salesman about the news.

她告诉她丈夫说她复印了一份文件,她读了文件的内容,然后告诉了她丈夫,她的丈夫是传呼机销售员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She read poetry,religious books, and art history to find ideas for her creations.

VOA: special.2010.04.14

So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.

所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One day,she read something in the Pittsburgh Dispatch newspaper.

VOA: special.2010.10.10

I tried in a lot of literature and I introduced the story by saying it's her favorite. So they think this is great, 'cause she likes the story and they sit with her after the story is read.

我让孩子们看了很多文学书籍,介绍了大家喜爱的故事,这是她最喜欢的，孩子们认为这个故事很好，因为Harako喜欢这个故事,故事读完后孩子们和她坐在一起。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She read poetry and went on long walks.

VOA: special.2010.05.26

So Player I's payoff, if she chooses top and Player II chooses center, we read by looking at the top row and the center column, and Player I's payoff is the first of these payoffs, so it's 11.

参与人I的收益,如果她选上,参与人II选中,我们来看一下上行和中列,参与人I对应第一个收益即11

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She read through his notebooks of scientific observations.

VOA: special.2009.09.26

And remember, in the passage that I read about Inverarity's escape, what she left with, as her final understanding.

记住，在我读过的关于Inverarity的逃脱的部分中，她留下的是她的最终思考。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.

VOA: special.2009.08.24

And she's--and it's not the--and in fact, if you check the notes on the song, she's in fact, "The kind of girl you read about in new wave magazines."

而实际上,如果你去看歌曲的附注,实际上她是,"你在《新潮流》杂志中所读到的女孩"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When his mother learned of his failing grades she required her sons to read two library books every week.

VOA: special.2009.09.04

Now, there are two things that she is left with, in the passage I just read: that sense of San Narciso being all of America, and, moreover, of it being constituted of "storm systems of group suffering and need."

在我刚刚读过的文章中，她留下了两件事：,一是圣弗朗西斯科：,就是整个美国的感觉，二是它作为,“人们承受而，又需要的风暴系统“的一部分“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Missus Sommers bought two costly magazines that she used to read back when she had been able to enjoy other pleasant things.

VOA: special.2009.09.05

That's why she produced story after story after story that can be read in these formal ways with these symbols that accrue meaning and deepen and change over the course of the novel or the story.

这就是为什么她写了一个又一个故事,有着象征意义的形式正式的文章，自然而然地形成某种意义,深刻并改变着小说或故事的发展。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She could not read well. And she worked at two or three jobs to support her family.

VOA: special.2009.09.04

So she had just finished Wise Blood, and people are starting to read it, ask her questions.

是给一个叫做Ben，Griffith的人，当时她完成《慧血》的写作，人们开始读这部作品。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She also read a poem she wrote in nineteen seventy-six called "My Thoughts on Sport."

VOA: special.2009.03.29

But it was a hard struggle. Few of the books she needed were written in the Braille language that the blind could read by touching pages.

VOA: special.2011.08.07

She could speak to the dead and read the minds of the living.

VOA: special.2009.07.18

She taught Helen how to read, how to write and how to speak.

VOA: special.2009.11.15

She has just read his book and discovered something surprising about him.

VOA: special.2009.09.20

Where she stopped the sign read: "Madame Sofronie.Hair Goods of All Kinds."

VOA: special.2010.12.25

She liked to read and to write poems and stories.

VOA: special.2010.03.14