On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You're running, you're shaking a beaker up here at room temperature.

你跑步，震动烧杯，这都是在恒定温度和压强的情况下的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选