said a banking expert. "Day trading" is a system that lets investors trade directly on an electronic market system.

VOA: special.2009.04.26

We had a conversation yesterday about art, and she said art has a responsibility to be beautiful.

我们昨天就艺术进行了一次谈话，她说艺术有美丽的义务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The law said a man who was drafted could stay out of the army by doing one of two things.

VOA: special.2009.10.29

By a cradle to grave and some would've even said a cradle to grave and beyond--human bondage.

从出生到死亡,有些人甚至可以说不仅是从生到死,奴隶的身份成为了世世代代不可磨灭的印记

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They said a slave-owner had as much right to his property as the owner of any other kind of property.

VOA: special.2009.05.21

Others said a lottery would make a difference, a fair procedure, Matt said, and some people were swayed by that.

其他人说，抽签会有所不同，马特所说的，公平的程序，的确有人为之动摇。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They said a new,non-steroidal treatment made from a human protein has proven successful in greatly decreasing the signs of asthma in mice.

VOA: special.2010.09.07

Derrida, as I said, believes in a kind of seamless web of discourse or discursivity. We are awash in discourse.

德里达，我说过，他相信有一种无缝的网,存在于论述或推论中，我们在论述中是处于同一水平线的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.

VOA: special.2010.03.10

Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.

最后，我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It said a citizen of the United States could not be prevented from voting because of his color.

VOA: special.2010.02.04

Instead, he paused for a moment and said, "I would marry a donkey " and a big bag of peanuts."

不过出乎意料的是，他想了一会说，“我想娶一只驴子,和一大包花生“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They said a thin valley in the Atlantic Ocean was a place where the ocean floor splits.

VOA: special.2010.01.12

Well, again, just as I said verbally a moment ago, if you're going here, you're literally touching, trying to read or change memory that's beyond the boundaries of a chunk of memory that you're supposed to be touching based on its length.

嗯，再次强调，就像我刚才说的，如果你从这里出发，你将依次接触到，试着读取或者改变内存,如果超出了你可以使用的,内存块长度的界限。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, in two thousand seven, doctors in the Washington area said a boy died when a tooth infection spread to his brain.

VOA: special.2009.03.11

He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?

他说，当时我遇到了很多麻烦，我把它拿到百货公司，我说，你们为何不销售这个呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Clay said a better law was needed for the return of fugitive slaves to their owners.

VOA: special.2009.03.19

I choose; c'est entendu?" she said, wobbling a little beside me.

我来选地方，说定了？“她问，在我身边轻微的颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The governor said a new cemetery should be built for the bodies of the Union soldiers.

VOA: special.2009.11.12

Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.

这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Soapy Smith had signs printed that said a person could send a telegram for five dollars.

VOA: special.2009.02.11

He said second psychology is a psychology that leaves the labs that draws on the research done in the labs that is important and meaningful, however,doesn't only focus on that.

他说另一种心理学就是,抛开实验室的研究,实验室研究意义重大，但不只是注重这种研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The newspaper said a reform policy required that the British government get its act together.

VOA: special.2010.07.25

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway,Alaska was thirty-five dollars.

VOA: special.2009.02.04

Now,Gambetta,who was a smart guy who dies very young, he said that France became a republic because most of the people wanted a republic and they didn't want a monarchy, and that's all there was to it.

甘贝塔,一个英年早逝的聪明人,认为法国能成为共和国,是因为大部分人想要有一个共和国,他们不要君主国,那就是全部理由

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They said a person rolled a big wheel if he was important and had influence.

VOA: special.2009.11.29

I mean, there's, like I said, a Polish neighborhood to, like, very like, you know, I guess, black neighborhood,

我的意思是说，有波兰住宅区，黑人住宅区，

布鲁克林的人们 - SpeakingMax英语口语达人

We said players should never play a strategy that's never a best response to anything, so we threw those away.

我们学到了参与人不应该选择,非最佳对策的策略,应该剔除它们

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选