On Tuesday,Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

VOA: special.2009.07.31

So the state variables describe the equilibrium's state and they don't care about how this state got to where it is.

状态变量,描述平衡态，它们并不关心,系统是如何演化成这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.

我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Initial results show Mr.Maliki's State of Law bloc with a slim overall lead over former prime minister Iyad Allawi and his secular Iraqiya faction.

VOA: standard.2010.03.12

Let's switch to a clicker question and just confirm that that is, in fact, true. So what's the corresponding orbital if we talk about this state, 5, 1, 0?

让我们,转到，课堂问题上来，5，1，0态所对应的轨道,是哪一个？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

China's State Council says China will trim its "carbon intensity" as compared to 2005 levels.

VOA: standard.2009.11.26

Machiavelli's state itself has universalist ambitions, in many ways, much like its Christian and Roman predecessors.

马奇亚维利的国家本身,也有普遍性的野心，从很多层面看来,很像其基督与罗马帝国的前辈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Germany's state-regulated, public universal health care system dates back to the late 1800s.

VOA: standard.2009.09.28

But it is interesting. Let's just, for an order of magnitude say what happens for ground state electron in atomic hydrogen?

但行星模型其实挺有趣的，按照重要的先后顺序，我们来猜想一下,氢原子中的基态电子会发生些什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are accused of sending money to the Iran's state-owned Bank Melli.

VOA: standard.2009.11.15

The amount of work you've put in to get here depends on the path. It's not a function of state.

这些量就能,决定系统的状态了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

North Korea's state television newscaster announced such propaganda will not be tolerated.

VOA: standard.2010.05.26

Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.

感受快乐，换言之，也是一种道德状态,对他人的幸福作出贡献。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In his end of the year speech, Russian President Dmitri Medvedev says his country will develop (Error) Russian President Dmitri Medvedev's comments were broadcast on Russia's state-run television networks.

VOA: standard.2009.12.25

It's nothingness that is the mystical state rather than everythingness. And it's interesting to think about whether those two are really opposites.

虚无比万事万物更为是神秘,很有趣的是，想一下,这两个是否真的相反。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She has been on Florida's state court of appeals since 1994.

VOA: standard.2010.05.20

It's the notion of what the function of that state is, I think, that is most striking.

我认为,这种关于城邦功能的观念,才是最为引人瞩目的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm willing to fight for them." After his arrest some supporters, who had gathered outside the Pilibhit city jail in India's most populous state, Uttar Pradesh, hurled stones at police.

VOA: standard.2009.03.28

Often the state of a protein depends on whether it's phosphorylated or not.

蛋白的状态通常取决于,它们是否被磷酸化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They depart Saturday, before Mr.Kim's state funeral on Sunday.

VOA: standard.2009.08.21

Brooks turned state's witness. Dudley and Stevens went to trial.

布鲁克斯成了目击证人，达德利和斯蒂芬斯则成了被告。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The U.S.position on developments in Pakistan was a major topic at Wednesday's State Department briefing, where reporters pressed spokesman Robert Wood about Washington's view of Thursday's planned demonstration and the government crackdown.

VOA: standard.2009.03.11

Thomas R. Dew, a very important pro-slavery writer, who wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1831 and '32 over whether to re-write its Constitution.

托马斯·德夫,一个非常重要的亲奴主义作家,曾在弗吉尼亚州于1831和32年开展的,关于是否重写其宪法的辩论之后,撰写过一本书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Unidentified Obama administration officials on Wednesday were quoted as anticipating that negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip into February.

VOA: standard.2009.12.24

And,even though it's decentralized, it does not mean that the State is not strong, and that the State will not be making decisions that will affect the lives of ordinary people.

而尽管进行了去中央集权化,但并不代表国家不强,或者国家做不了,影响普通人生活的决定

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

So I'm guessing now, i won't make you show your hands, because it's probably embarrassing, but what is the state of your dorm rooms, your shared dorm rooms, at the end of the semester or the end of the school year?

我在想,我就不叫你们举手了,这挺尴尬的,到期末或者年末的时候,你们寝室卫生怎么样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ugandan Minister of Defense, Crispus Kiyonga, said the African Union force, composed of 2,590 Ugandan troops and 1,600 from Burundi, has so far been able to defend the transitional government's state house, Mogadishu port and airport, but said reinforcements to al-Shabaab have created a difficult situation.

VOA: standard.2009.06.26

which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,

我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.

存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选