Others suggest Darwin's health problems were caused by conflict in his mind over his theory.

VOA: special.2009.02.25

What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.

我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think that the part of somebody's mind that makes them want to play the lottery that much

我认为，人们之所以想买彩票是意念的问题，

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

She soon decided that living in a small town did not improve one's mind.

VOA: special.2010.01.17

This is how Milton's mind is working overtime here.

没有什么好担心的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mr. Breivik's lawyer says his actions suggest he is out of his mind.

VOA: special.2011.07.30

Occassionaly I would change the president's mind, more often I wouldn't.

我偶尔会改变总统的想法，但是更多时候我不会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

His mind traveled into the past until his sons voice brought him back.

VOA: special.2010.02.27

Is there something on his mind that he's not saying?

是不是还有些东西他想说而没写？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Henry Torgl may be enjoying Detroit baseball and a beer, but questions about a special Friday visitor are on everyone's mind.

VOA: standard.2010.07.29

Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Those attacks are still fresh in the public's mind. Remona Aly did not address the bombings directly.

VOA: standard.2010.07.19

Though I knew that I had killed the kitten, my mother's words had made it live again in my mind.

我虽杀了那只猫，可母亲让我对它改变了看法。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Anytime you have a high-profile case, as this one is,concerns about a fair and impartial jury will be present in any defense counsel's mind."

VOA: standard.2009.11.10

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Football was on everybody's mind at this year's tourism convention in Durban,South Africa.

VOA: standard.2010.06.03

So it's going to keep in mind the limitations, so let's start off with talking about ionization energy.

那么让我们将这些局限性记在心里，继续来讨论一下电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last week's traumatic events are still fresh in his mind.

VOA: standard.2009.10.07

And So, Descartes used the method of doubt to say there's something really different about having a body that's always uncertain, from having a mind.

因此,笛卡尔运用怀疑方法得出,与拥有不可确定的身体不同,拥有心理是肯定的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's something I've found fascinating." Leonardo DiCaprio stars as mind thief Cobb and says Nolan's audacious mix of action and science demands the full attention of both actors and audience.

VOA: standard.2010.07.16

There's an orgasmic element in what Derrida has in mind, so that when he speaks of "the seminal adventure of the trace," toward the end of your essay, you want to put some pressure on that word "seminal."

在德里达的思想中有一种兴奋的元素，所以当他在文章结尾处“,说到，“有创意的追溯之旅“时，大家想要将重点放在，“有创意的“上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Reagan hopes that someday it will be possible to change the status of Alzheimer's from the lethal condition that destroyed his father's mind, to a chronic disease that victims and their families can manage with dignity and even hope.

VOA: standard.2009.12.04

So that's important to keep in mind.

记住这点很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"So the government must change its mind, that is the government must dissolve the parliament as soon as possible - let's for the sake of the government, but for my side we still have the government dissolve the parliament within 15 days."

VOA: standard.2010.04.03

It's about changing our perception-- state of mind.

我们要改变我们的认知，心境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If the image of the company is not satisfactorily strong in the public sentiment's mind it's easy for agents to whip up community outrage through the Internet through e mail, what have you, so the newspapers pick it up and say the foreign company is out to take advantage of Korea,".

VOA: standard.2009.11.05

It's important to keep in mind always that what we do can be fun And never lose that sense of fun and enjoy exploring things I think being an engineer is partly just problem-solving and mind-set.

有一点非常重要,就是始终牢记我们所做的事情是令人愉快的,不要丧失了这种愉悦感,要享受探索的乐趣,我认为成为一名工程师从某种程度上来说,就意味着解决问题，提出创意。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

All of Helen Keller's knowledge reached her mind through her sense of touch and smell, and of course her feelings.

VOA: special.2009.11.15

This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.

这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was really good. A really sad ending or a messed up ending, I mean... it's kind of a mind-bender.

很不错呀。结局真的让人意想不到，非常震撼。

和英文专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人