Subhuti, a Bodhisattva "s mind should thus abide as taught."
须菩提！菩萨但应如所教住。
The tumult of Elizabeth '; s mind was allayed by this conversation.
这番谈话以后，伊丽莎白的骚忧的心境平静了焉。
Reading exercises one"s eyes; Speaking, one"s tongue; while writing, one"s mind.
阅读练习人的眼睛，说话练习人的口齿，写作练习人的思维。
It 's no use egging him on; he' s made up his mind not to join in the tournament.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one 's mind; it becomes a pleasure .
趁这样的机会直抒己见，其意义超过了道德上的义务，而成为一种乐趣。
Maybe he did try to think about my mother`s questin, but once his mind started going he could only think about work.
或许他的确努力在想母亲的问题，但他的脑筋一转动起来，他就会想到他的工作上去。
The poetics of architecture in calatrava ' s mind contains : pantheism of architecture, naturalism, and poesy in structure.
卡拉特拉瓦的建筑诗学主体结构包括：建筑泛神论，自然主义，结构诗。
Liverpool chief Benitez dismissed Mourinho's claims that his side are boring and negative, and vowed that he won't let his rival 's mind games unsettle him.
利物浦主帅贝尼特斯批评穆帅的说法，那是令人讨厌的和否定的，并发誓那是他不愿让他的竞争对手赢得脑子游戏所不安。
Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."
容我说清楚些：我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。
It was an evening of no common delight to them all; the satisfaction of Miss Bennet '; s mind gave a glow of such sweet animation to her face, as made her look handsomer than ever.
这一晚大家都非常高兴，班纳特小姐因为心里得意，脸上也显得鲜艳娇美，光彩焕发，比平常更加漂亮。
Last year’s query was about how the Internet is changing the way we think, while 2008’s asked what the scholars had changed their mind about and why.
去年的问题是关于因特网如何改变人们思维方式的，2008年的问题是什么改变了学者们的思想及其原因。
Emily: That \ 's great! If so, you should tell Eric what \' s on your mind. I think he will understand you and support your idea.
艾米莉：那太好了！如果是那样，你应该告诉爱瑞克你怎么想的。我想他会理解你并给你全力支持的。
Keep in mind that we will need to verify removal of the word (s) by viewing the page.
记住你将需要通过访问该页面以确认删除一个或多个词。
It`s common when you come back to work after a long holiday to find your mind wandering, especially after Spring Festival.
长假尤其是春节假期过后，很多重回工作岗位的人都会发现自己根本不在状态。
S. Our "Never Mind The Valley" series challenges perceptions about locations for startups, and "entrepreneurial density" is an intriguing topic for VCs and entrepreneurs alike.
我们的“不在乎硅谷”系列统计了新兴公司所处地点的百分比，而这个“企业密度”对于投资人和企业家们来说是一个有趣的话题。
His storyboards, as drafts for each shot, tend to be cursory. But his verbal description of each scene is so vivid the listener can quickly recreate each frame in his or her mind`s eye.
每次拍摄选用的故事脚本往往很粗略，但是台词非常生动，让演员能够迅速在脑海中想象出故事场景。
When considering the pilot project (s), bear in mind the following success factors that we have learned over the years.
当考虑试验项目时，我们马上能想起一下这些我们学习了多年的成功因素。
To understand this, it's important to keep in mind how Spirit parses: given multiple alternatives to a rule example, s: R1 | R2 |.. | rn, the one to the left gets the maximum priority.
为了理解这一点，需要注意Spirit是如何解析的：为示例规则S：r 1 |r 2 |. . |RN提供多个替代选择，左边的内容获得最大优先权。
I haven't gotten it just yet. I'm going to give the Nexus s until the end of the month to change my mind, before switching back.
我现在还没拿到，我准备还给我的nexusS直到月底的时间，看看我是不是会改变心意。
He used to, way back in the '80's he used to talk about this idea of "bicycles for the mind."
早在80年代，他曾经谈到过(计算机是)“头脑自行车”(bicycles for the mind)这一观点。
As you review the statistical data generated, keep in mind that time.time 's accuracy is platform dependent and may in some cases have no better than one second of precision.
当您分析生成的统计数据时，请牢记time . time的准确度与平台有关，并且在某些情况下精度可能几乎等于一秒。
If you're passing the optician 's this morning, would you mind dropping in and enquiring for my new specs?
如果你上午经过那家眼镜店，你不介意进去问问我的新眼镜配好了吗？
With this in mind, we decided to focus on the problem with the 5800's earpiece and here is what we have managed to find out.
考虑到这一点，我们决定把重点放在问题的5800的耳机和这里是我们必须设法找到答案。
With this in mind, we decided to focus on the problem with the 5800's earpiece and here is what we have managed to find out.
考虑到这一点，我们决定把重点放在问题的5800的耳机和这里是我们必须设法找到答案。
应用推荐