But he still owed him 30 dollars from his father's debt and 75 dollars for the traps and gun, over 100 dollars.

VOA: special.2010.06.26

But nobody says, "Arrest that man, he has broken his debt; he's not performing his debt to the community."

他们不会说,"逮捕他,他违背了他的义务,他没有对他的集体履行义务"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Once the sanctuary is purged, the offerer has settled his debt, he's repaired the damage he caused.

一旦圣所被净化，献祭者就还清了他的债，他为他所造成的伤害做了补救。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Greece's debt crisis has shaken investors in the United States and worldwide.

VOA: special.2010.05.07

This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.

在休斯版的82页，诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Greece's debt could reach one hundred twenty percent of its G.D.P.this year.

VOA: special.2010.02.12

Now, assuming that we trust the government-- I think the U.S. Government has never defaulted on its debt-- we'd take that as a riskless return.

假设我们信任政府-,假设美国政府从未拖欠债务-,可以把它当作无风险回报。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Dubai's finance chief said the government does not guarantee its debt.

VOA: special.2009.12.04

I think that that's how he paid his debt to society.

我认为，这就是他回报社会的方式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They hold seventy percent of Chrysler's debt.

VOA: special.2009.05.01

You take total household debt and total federal debt and combine them, and you got a kind of national indebtedness 168% that's about 168 percent of GDP.

将美国所有家庭债务总额,加上联邦政府债务总额，得出整个美国的债务状况,整个债务量竟是GDP的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Greece's debt is currently estimated at more than $404 billion - or about 113 percent of its GDP.

VOA: standard.2010.02.26

Incidentally, did I ever--equity equals shares or stock, so when I talk about debt-equity ratio, I'm talking about the ratio of the value of the company's debt to the value of all of its stock.

顺便说下,普通股就是股票,负债权益比就是,就是公司负债价值,除以股票总价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the Treasury Department reached a $2 billion deal earlier in the week with four banks that hold most of Chrysler's debt.

VOA: standard.2009.04.30

They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.

必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Most other Asian stock markets were down sharply, a reaction to word that Dubai's main investment arm is having trouble servicing its debt.

VOA: standard.2009.11.27

Now, the interest rate in Irving Fisher's world has to equate supply and demand in the market for debt.

在费雪的理论里,利率必须与,债券市场的供需关系保持平衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Economist Javier Ortega at London's City University says Spain's debt has been rising sharply in recent years.

VOA: standard.2010.06.24

The U.S. Government also issues small denomination debt to individuals to help them called savings bonds, but we aren't talking about those.

美国政府也发行小面值债券,用于面向个人,叫做长期储蓄债券,我们今天不涉及这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Asian stock markets the measure tumbled in early trading Wednesday following new fears about Greece's debt problems.

VOA: standard.2010.04.28

Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.

这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Talks led by the U.S.Treasury failed to reach a deal to reduce Chrysler's debt to its creditors, so the automaker will enter into bankruptcy.

VOA: standard.2009.04.30

You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.

抵押贷款在20世纪50年代,只占个人消费支出的25%,现在却占到几乎100%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Spain's debt totals more than Although its economy is far larger, investors fear that Spain, like Greece, might soon be unable to pay its creditors.

VOA: standard.2010.06.24

I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?

我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last week,the Greek Prime Minister called for more solidarity from the European Union over his country's debt crisis and announced plans to visit Germany, whose backing is vital for EU financial aid.

VOA: standard.2010.03.01

There's another Modigliani-Miller theorem about debt, which is about debt irrelevance as well.

关于负债还有另外一个MM定律,也是讲负债不相关性的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Analysts fault several factors for Greece's debt crisis.

VOA: standard.2010.02.26

With over 600 billion dollars in debt, Lehman's failure was the largest bankruptcy in United States history.

VOA: special.2009.01.02

And Greece's public debt is equal to at least one hundred fifteen percent of its economy.

VOA: special.2010.05.07