The queen would soon give birth to Caesar's child, a boy named Caesarion.

VOA: special.2011.02.16

Literal punishment: for example, in the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.

例如，在汉穆拉比法典里，如果某人的牛,杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not the same as it was when I was growing up and it was almost, for a child, it felt scary.

它现在的模样和我小时候的不一样了。那时候，对于一个孩子来说，这个地方很可怕。

过去的时代广场 - SpeakingMax英语口语达人

I was walking down a suburban street seeing other people's children and I stopped to see one in a carriage and I thought it was a sweet child, but I was looking for my child in his face.

VOA: special.2009.06.28

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The former Destiny's Child singer is no stranger to the Grammy Awards, having previously won seven.

VOA: standard.2010.01.25

But in fact, in his own way, he's talking about his inability ; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.

但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能,不能让孩子活下来;,以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But Nujood says most of Yemen's child brides still suffer behind closed doors and black veils.

VOA: standard.2010.03.27

The relationship between Moses and God is a very intimate one, very much like a husband and wife, who are working together a s partners and parenting a difficult child.

上帝和摩西的关系是非常亲近的，就像丈夫和妻子,一起合作照看一个很难满足的小孩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are to bury the old man deep in the ground, and to bring religion to his uncle's mentally sick child.

VOA: special.2010.12.26

Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Some parents take their children's birthday parties very seriously, even when the child is too young to fully understand the celebration.

VOA: special.2009.09.11

Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A lot has also been written about the possible effects that a name might have on a child's future.

VOA: special.2009.07.06

You can't compare a pair of shoes with the child's life."

你不能拿一双鞋子和一个小孩的生命比较“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In some cases the child takes the mother's surname as a middle name and the father's name as the family name.

VOA: special.2009.07.06

Here's how to get your child to bring you some beer.

让你的孩子为你拿啤酒的方法也是这样的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before Doctor Spock's book appeared, the most popular guide to raising children was called "Psychological Care of Infant and Child."

VOA: special.2009.03.15

We mean that his native language, not one that he's acquired subsequently, but the one that he learned as a child, was Greek, some version of the Greek language.

我们以他的母语为依据,即他们非后天习得的,而是从小所学的语言,即是希腊语的,或是一些希腊地区的方言的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The child hurried the cow through the dark forest, following a narrow path that led to her grandmother's home.

VOA: special.2010.04.03

and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.

看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

It also found that the children's ability was not dependent on the amount of time they had spent in child care.

VOA: special.2010.11.30

I did buy this at like a child store so it's not very robust here.

这个天平好像是我在儿童商店买的,似乎不是很结实。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than fifty million copies of Doctor Spock's "Baby and Child Care" book have been sold since it was published.

VOA: special.2009.03.15

A sort of variation of Hillary Clinton's book " that "it takes a village to raise a child," comes right out of Plato apparently.

一种类似希拉里著书,所提，“养育一名小孩需要整个村子的协力“,她明显援引自柏拉图。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In "Woman and Child Driving" she masters the effect of outdoor light and draws attention to a child's glowing face.

VOA: special.2009.07.12

That's a Child Main Nutrition data and It's very sad indeed.

那个数据是关于儿童营养的,确实很悲惨。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And three years later she led a children's march to President Theodore Roosevelt's New York home to protest child labor.

VOA: special.2009.03.16

So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.

这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's, you know, it's your favorite place to go when you have a child.

当你有孩子了，那里会成为你最喜欢去的地方。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人