Political experts see Governor Crist's decision to run as an independent as the latest example of a growing trend in U.S.politics.

VOA: standard.2010.05.04

Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?

换种说法，在直线式程序里面，运行一个程序要多长时间？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I would love to run a program for actors to teach them

我想创建一个项目，让演员们

健康管理的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

"They have been on a magical run and,as I said last night, they took me for a fantastic ride."

VOA: standard.2009.12.24

The reason I should pick on the SOM people, is their ambition in life is to run a monopoly, right.

我为什么要找管理学院的人回答呢,因为他们人生最大追求就是要搞垄断

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.

VOA: standard.2009.06.26

What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.

与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She gets help from Catholic priests and nuns who run a charity in Mexico and Arizona.

VOA: standard.2010.06.07

It is--it could be, for instance, that the advantages of being good looking make your life run a lot easier.

有可能…例如，长得好看的优势。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dr.Damiano has partnered with scientists at Massachusetts General Hospital to develop a computer program designed to run a system they call an artificial endocrine pancreas.

VOA: standard.2010.04.15

So some people believe that Christians, precisely because they wanted to proof text a lot, they wanted to run around through a lot of different texts, they actually invented the codex.

所以有些人认为，想核对经文的基督教徒，需要查阅很多不同的经文，于是他们发明了抄本。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Company engineers admit the lead acid battery wasn't technically advanced enough to run a car.

VOA: standard.2010.07.30

In other words, how much does the temperature of the whole thing change when you put an ordinary amount of material in there and run a reaction, right. Well, what do you do?

当你放入通常数量的材料,并进行反应时,整个装置的温度,改变有多少，你要做什么？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the ninth inning, Tampa Bay batter Gabe Kapler sent a ball heading for the stands in left-centerfield, threatening a home run and spoiling Buerhle's perfect game.

VOA: standard.2009.07.24

And let's just run a couple of examples to remind you of what happens if we do this.

让我们跑一些例子来提醒,你我们这么做有什么结果。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Less than two years later, Crist has left the Republican Party to run as an independent candidate in the race for a U.S.Senate seat in Florida, after realizing it was going to be impossible for him to win the Republican primary.

VOA: standard.2010.05.04

a out If I now run a.out, your teaser for this Friday's lecture is this climax.

运行,这周五的亮点就是--这个高潮。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A "run on the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close.

VOA: special.2009.04.26

If you run a business, how would you answer them? It's challenging.

如果你也经营一个企业，会怎么回答，有挑战性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"The trouble in the street was caused by a man who had almost been run over by a horse and carriage.

VOA: special.2009.12.26

But De Gaulle,who we'll talk about later, De Gaulle said,how in the hell can you run a state in which there are four-hundred and forty different kinds of cheese?

但是戴高乐,我们之后会谈到他,他说,到底怎么样去管理一个,拥有四百四十多种不同奶酪的国家

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They said the government acted because of fears that the crisis would cause a run on the banks.

VOA: special.2009.04.26

I can't run a business without a car.

没有车我就没法做生意了。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

She reached the blanket just in time to see the weasel run off with a tiny rain baby hanging from its mouth.

VOA: special.2009.02.28

So there was a big bank run and Northern Rock would have failed if the Bank of England hadn't come by to rescue them.

从而出现挤兑狂潮,若非英格兰银行施以援手,北岩银行恐怕早就倒闭了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.

VOA: special.2009.04.12

People who have seen this before, done it before, lived through it, and now you can count on them not to run away, better than you can on a fresh recruit who's never done this before.

有经验,杀过人,亲历过战争的人,往往可以靠得住,不至于临阵脱逃,从没参加过战斗的新兵蛋子一般都不怎么靠谱

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For weeks during the playing season, Tom hit a home run in every game the team played.

VOA: special.2009.10.25

I run a dining car.

我经营一个餐车。

火车满载着幸福 - SpeakingMax英语口语达人

Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

现在，为了阐释,在这点上，伊瑟尔所说的虚功是怎样做的，下面我们来快速地浏览几段话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选