There are rules for companies that supply utilities like electricity and water to let competitors use their wires or pipes.

VOA: special.2010.03.19

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean that, that's an endemic problem. But, you know, I mean the rules are actually pretty simple.

那是一个地域性的问题。但是，这其实是非常简单的规则。

经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

There are rules that restrict the kinds of jobs that foreign students can have while studying in the United States.

VOA: special.2009.01.15

Justice consists of the rules, that is to say, that are made by and for the benefits of the ruling class.

正义由规则组成，也就是说，由统治阶级所订定,且对其有利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And she says international students must be sure they know the rules of the college they are attending.

VOA: special.2009.04.23

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Friends of the Earth has called for suspending further research until rules are made for the technology.

VOA: special.2010.07.20

How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own--its own?"

它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的？，“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many courts are rewriting their rules to deal with the use of the Internet and mobile devices.

VOA: special.2009.08.31

People to this day are looking for a theory of everything. And there is something very appealing about the notion that the rules that govern the motion of heavenly bodies might be applicable down at atomic dimensions.

现在人们总想寻求一些,可以阐明一切的理论,而这里正好有一些,可以吸引这种想法的东西,即支配天体运动的规则,可能对原子的尺寸也是适用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The ones that are accepted in public speech change through the years as social rules change.

VOA: special.2010.02.14

And these safeguards and rules are naturally addressed to human beings.

这些保护措施和规定自然被交给了人类来实施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the rules are not easy to enforce when the jury goes home at night.

VOA: special.2009.08.31

People have done experiments through the ages, and they've accumulated the knowledge from these experiments, and they've synthesized these experiments into a few basic empirical rules, empirical laws, which are the laws of thermodynamics.

很长的时期内，人们做了大量的实验，从这些实验中积累知识,将这些实验总结成一些基本的经验法则和定律，这就是热力学的定律,然后，人们给这些定律添加，数学架构。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The proposed changes in financial rules are the most extensive since the nineteen thirties.

VOA: special.2010.05.21

Now, the syntactic rules are complicated.

语法规则是复杂的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They are a set of rules against murder, stealing,cheating,adultery and profanity.

VOA: special.2011.03.17

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there are no official "rules" for a Thanksgiving meal.

VOA: special.2009.11.23

They can't both be right. -And both of them are following the rules to the tee.

他们不可能都是对的，-而他们,都是遵循规则行事的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

There are strategies and rules and certain limitations.

VOA: special.2010.04.23

So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.

大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are no rules for becoming a mompreneur.

VOA: special.2010.04.23

the different states want corporations to register and therefore the rules are such that they protect the corporation with the poison pills I can't get into all these different things - -stagnant boards, poison pills- and I think if you just change some of that we could be like, for instance, England is much better.

每个州都想让自己的企业注册,所以现在的规则就是,各州都用毒药丸保护企业,我不能干涉所有的这些东西,-没有进步的管理层，毒药丸-,如果你愿意改变其中一些方面的话,我们就会像，例如，英国企业的情况比美国好多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are lots of rules to follow, forms to fill out, licenses to obtain, job descriptions to be approved.

VOA: standard.2009.08.04

They are used to obeying rules, they are more quiet.

他们习惯于遵守规则，更加安静。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

"There are problems,as there were with the trusts or with the stock market, when there are no rules,".

VOA: standard.2009.03.26

What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.

其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It didn't take Karl Marx to invent, or to discover that insight, that the rules of justice are simply the rules of the ruling class.

马克思并未发明，或发现这一独到的见解，意即正义的规则简言之,就是统治阶级的规则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选