Rules are rules. I don't make the rules around here.
规定怎样就是怎样。这规矩可不是我订的。
He may be a rising superstar and on his way to his first million. But rules are rules and Paul potts is no exception.
他也许是一个新星巨星，会有自己的百万唱片，但是从走进这个行业开始，就必须遵循行规。
规则就是规则。
The rules are still being discussed, but some of the rules have been decided on.
规则还在讨论中，但有些规则已经决定了。
Business Rules: business Rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.
业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。
Association rules are a very simple but powerful formalism for rules that describe datasets because they express which entities can occur simultaneously with each other.
关联规则是一种十分简单却功能强大的、描述数据集的规则，这是因为关联规则表达了哪些实体能同时发生。
Examples are payment rules, pricing rules, promotion rules, loyalty rules, and so on.
这样的例子有支付规则、定价规则、促销规则、忠诚度规则等。
The rules are application specific, but in general, caching policy rules can trigger on the request URI, specific XML contents within the request body, or a combination of both.
这些规则是特定于应用程序的，但一般情况下，可在请求URI 中、请求正文中的特定XML内容或两者的组合中触发缓存策略规则。
Now, these index-limitation guidelines are more rules of thumb than rules to live by.
现在，这些索引限制指南已经成为首要规则，而不仅仅是指南而已。
Rules at the top are applied, then rules below them, and on through your page and stylesheet.
顶部的规则，然后是其下的规则，都应用到页面和样式表上。
This is not because beneficiaries are bending any rules; the real problem is that the rules are a mess.
这并不是因为受益人不遵守规则，真正的问题是这些规则本来就是一团乱。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
The rules architect has to make sure that all rules are captured using techniques—such as requirements gathering—through numerous interviews with business users.
规则架构师必须确保通过与业务用户进行大量访谈并使用一些技术（如需求收集）来捕获所有规则。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要，而是应该将它们与其他问题进行比较权衡，例如空指针或处理不当的异常。
Each attribute has its own validation rules, and there are also rules about how combinations of attributes are handled.
每个属性具有自己的验证规则，另外还有关于如何处理属性组合的规则。
Scalar rules are the simplest rules that can be executed.
标量规则是最简单的可执行规则。
As you can see, all three components-the IDE, the RMA, and the rules engine-are using a common rules repository.
正如您所看到的，所有三个组件(ide、RMA和规则引擎)使用同一个公共规则存储库。
Business rules are externalized from the code and kept in a centralized rules repository.
业务规则位于代码外部，保存在一个中央规则存储库中。
As described in the article "Introduction to business rules" (see Resources), business rules are a means of implementing and enforcing business policies.
正如在前一篇文章“业务规则入门简介”(请参见参考资料)中所描述的，业务规则是一种实现和强制业务策略的方法。
As you have seen, rules are often nested in nature. Fragments of rules may be highly reused.
规则常常是嵌套的，常常需要重用一些规则的片段。
Powerful people often bend the rules. But here's a twist: If someone breaks rules, are they then perceived as powerful?
有能力的人经常不会循规蹈矩。但是存在一个误解：如果某人是一个破坏规则的人，可以被看作是有能力吗？
A slight variation of association rules are sequential rules.
序列规则是关联规则的一种，与关联规则稍有不同。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
Rules 1 and 2 are if-then rules that determine the billing increment based on the usage plan.
规则1和规则2是基于使用计划来确定计费增量的if -then规则。
When you apply rules successfully, the corresponding undo action rules are written to the undo.xml file.
当成功地应用规则时，会在undo . xml文件中写入相应的undo操作规则。
The routing rules are stored in a rules repository with two interfaces.
路由规则存储在具有两个接口的规则存储库中。
When exported to Integration Developer, the details of the rules are used to generate the business rules for use in Process Server.
当导出到IntegrationDeveloper时，将使用规则的详细信息来生成业务规则以便在ProcessServer中使用。
Once the rules are authored, BRMS can expose the rules using various interfaces like EJB, POJO, and web services.
一旦规则创建完成，BRMS可以使用EJB、POJO和web服务等各种接口来公开规则。
Once the rules are authored, BRMS can expose the rules using various interfaces like EJB, POJO, and web services.
一旦规则创建完成，BRMS可以使用EJB、POJO和web服务等各种接口来公开规则。
应用推荐