will have decent quality health care as a fundamental right and not a privilege."

VOA: special.2009.09.13

Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.

没错，大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Why is the fundamental right to religious liberty different from the right Alex asserts as a fundamental right to private property and to keep what I earn?

为什么宗教信仰权这一基本权利,不同于亚历克斯主张的,私有财产权，和保有自己财产的基本权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Her right arm holds a torch with a flame high in the air.

VOA: special.2009.06.29

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Right away, they faced a force of eight thousand Confederate soldiers.

VOA: special.2009.11.19

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Four forward. Drifting to the right a little.

VOA: special.2009.07.15

- And here as promised is that other operator -- looks a little weird, but because assignment is already using the equal sign to assign one value on the right to a variable on the left.

在这里正像所承诺的那样，其他的操作-,看起来有点怪异，但是因为“=“已经被用来当赋值运算符了,用来把右边的一个值赋值给左边的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And with this many vehicles right now C somewhere right about a thousand at this moment C we can establish that record as long as we do the things that Guinness has asked us to do."

VOA: special.2011.08.05

Is keeping you a job, regardless of your sex orientation and human right, I'll place that a whole lot higher, the right to life?

撇开性取向问题不谈,这么说或许有点夸张，提供工作难道属于人权的一种吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He has been ruled out of the game against the Netherlands after bruising a bone in his right ankle during a victory over Ivory Coast.

VOA: standard.2010.07.01

If there's no heat flow between the b and c, then I can say all right, a and c were the same temperature.

如果在与之间没有热量流动，那么我就可以说，好吧与处于相同的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"This is a victory because we have affirmed that the ability to live a healthy life in our great country is a right and not merely a privilege for the select few,".

VOA: standard.2009.12.25

Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.

现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Development is a right and that should continue but that perhaps paths where there could be a reconciliation of the objective of poverty reduction, enhanced standards of living, a life of greater dignity in developing countries can be reconciled with climate objectives by shifting the sources of energy away from the fossil fuels to the cleaner and lower carbon emissions.

VOA: standard.2009.09.01

I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.

我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Webster said the North also had a right to protest statements by southern leaders about working conditions in the North.

VOA: special.2009.04.02

And you might think what a strange right but there's a cleverness to it.

你可以会觉得这个权利很奇怪,但这条权利有它的聪明之处。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In a decision in eighteen seventy-six, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.

VOA: special.2010.04.15

All right, but still it's a red light, right, and our hypothesis is that the red light has positive value in the sense that it means a certain thing. It means, we say, "stop."

它是一个红灯，我们假设红灯主动自带含义,它代表着，停“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That year, the Boston Red Sox baseball team bought the right to make Babe Ruth a player for their team.

VOA: special.2011.03.27

The first one that I'd like to mention today is Christina Roberto who is a grad student who is working at The Rudd Center who's right here, a teaching fellow for the class, is going to be doing some very interesting work on health policies and people's food intake.

今天我想介绍的第一位是,克里斯蒂娜·罗伯特,她是在路德研究中心工作的研究生,她也是我们班的助教,正坐在下面,她将要从事一些关于,医疗卫生政策和人类食物摄取的有趣工作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

During tough times -- I mean we are in a recession right now -- this is like affordable luxury.

VOA: special.2010.04.12

Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.

举，911，为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA: special.2010.10.27

kg is being pulled by the rope on the right with a force that I'm going to call T, which stands for tension.

千克的物体受到绳子向右的一个拉力,我称它为 T,也就是拉力的意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Habeas corpus is a legal term for the right to have a judge decide if a person is being detained lawfully.

VOA: special.2009.02.09

How can there be a right to private property even before there is any government?

但私有财产权利怎么能在,政府建立之前就产生呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Given a fixed set of primitives, all right, a good programmer can program anything.

对，给出一对混乱的基本类型，对了，一个优秀的编程师可以编出任何程序来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选