It was for one of the two Senate seats representing the state of Illinois.

VOA: special.2009.06.04

These are drives that the poem seems to be struggling to keep in check, or that Milton is representing the poem as struggling to keep in check, or to purge in some way.

这就是促使诗歌努力去抑制竞争，或者弥尔顿代表诗歌去抑制竞争，或以某些方式去净化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Especially, when you will be representing the company overseas,

尤其是，你在国外时，代表着公司。

Make sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Two athletes representing the United States are Rachel Flatt and Mirai Nagasu .

VOA: special.2010.02.10

The populares started representing the interests of everybody else in Rome.

平民派代表罗马其他人的利益。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He also avoided orange cones representing the edge of the road.

VOA: special.2010.07.01

So, these officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.

所以官员们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"So actually,the message I see coming out of the primaries is that the party base on the Democratic and Republican side is actually fairly satisfied with the people who are representing them.

VOA: special.2010.06.12

So now, a little chichi up top, they are representing the letter?

他们代表哪个字母呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If the shareholder felt it to their interest, if they wanted to contribute to a political action committee representing the business interest of the company, then they would contribute to the political action committee.

VOA: special.2010.03.12

Milton is narrating or representing the process by which they are silenced. They're rendered speechless or dumb, and the poem effects this process in order to give someone else an opportunity to speak.

弥尔顿在叙述或描绘这个,他们缄默的过程，他们都变得沉默或哑巴了，同时诗歌也影响了这个过程,为了使另外某个人有机会开口说话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And,being one of the older skaters at 27, it feels good to be here still competing hard and representing the U.S.

VOA: standard.2010.02.23

Data's what we expect. It's our way of representing fundamentally the kinds of information we want to move around.

数据是我们一直需要的,它是用来表达我们想要操作的,数据类型的基本方式，这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He scored a goal while representing the nation of his birth in the Central American championships.

VOA: standard.2010.06.09

And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.

而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In his first appearance before the UN Human Rights Council representing the United States, U.S.Assistant Secretary of State Michael Posner called the report deeply flawed.

VOA: standard.2009.09.29

I care about you. I wanted to illustrate that this is representing different wavelengths in the visible.

很关心你吧，我要说明一下,在视觉上，它们代表了不一样的波长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Former South African president Thabo Mbeki, representing the African Union, noted Sudan faces presidential elections next month and a referendum on Southern Sudan's independence next year.

VOA: standard.2010.03.21

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Reverend Rob Schenck, representing the National Clergy Council, opposes same sex marriage.

VOA: standard.2010.03.03

So, in addition to losing $9.9 billion, there were capital gains' distributions of $3.3 billion dollars representing about 24% of the money that was invested.

所以,除了损失的99亿美元以外,基金中的另外33亿美元还是有收益的,占投资金额的24%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The president took his campaign for health care reform to the headquarters of the American Association of Retired Persons, a powerful organization representing the interests of Americans over the age of 50.

VOA: standard.2009.07.28

And here's my green line representing my expected payoff as the shooter, from shooting to the right, as a function of the probability that the goalie dives to the right.

这条绿线表示作为一个罚球球员,我从右路射门的收益,是门将扑向右路概率的一个函数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(Spiegler was among a handful of people who helped create the field.) In their first case, the lawyers representing the East German government, recovered several portraits owned by one of the country's museums.

VOA: standard.2010.07.26

You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.

拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

China's announcement that it is resuming yuan reform comes as economic policy makers from the Group of 20 nations representing the world's most important economies head for their summit this week-end in Canada.

VOA: standard.2010.06.21

There were already bureaucrats representing the royal will.

当时已经出现了代表王室意志的官僚机构

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mr.Speaker,when I said what I had to say as a custodian of this Parliament as a person representing the sentiment of the people of Pakistan, and he replied to me, 'Foreign Minister, we hear you loud and clear.' Loud and clear was what Senator Kerry and the other senators told me."

VOA: standard.2009.10.16

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is not the most efficient way of representing information.

其实，这不是最有效的,信息表示方式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选