"I especially appreciated the chance to meet with Iraqis, including a group of Iraqi women, who were both war widows and helping widows and their children, and I also participated in a historic town meeting with Iraqi citizens representing a broad cross-section of Iraqi society.

VOA: standard.2009.04.25

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They're quite a nice thing to have people representing Britain, I suppose.

他们是美好的象征，他们代表了英国，我想。

皇室的绯闻 - SpeakingMax英语口语达人

At a news conference,Wednesday members of the Congressional Black Caucus and officials of groups representing African-Americans and other minorities criticized what they called "lies" circulated by opponents of health care reform including suggestions that it is socialism and would reduce care for the elderly.

VOA: standard.2009.09.09

We had an extraordinarily high price-to-earnings ratio representing a lot of optimism in the '20s for the stock market and then it corrected and went abruptly downward-- that was The Great Depression.

在二十年代,市盈率高得离奇,表现了当时人们对股票市场的乐观,当其得到修正并突然下跌时,大萧条便开始了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As early as eighteen thirty-seven, he imagined this process as a tree with branches representing new species.

VOA: special.2009.02.25

If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.

如果我想创建一个集合,或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入列表中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Their leaders said they were a non-violent democracy movement representing poor and rural people.

VOA: special.2010.05.22

And the idea is that when you do these Lewis dot structures, we're representing electrons with dots, which we'll see in a minute, and each dot is going to represent a valence electron.

而当你遇到这些路易斯点结构时，我们会将电子用点来表示，我们马上就会看到，每个点都代表了一个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It shows insects crawling on a small crucifix representing Christ on the cross.

VOA: special.2010.12.15

- >> Is there a data type for representing 1,024 bits or -- >> David: Good question.

>，有没有能表示1024位大小的数据类型或-,>>，大卫：好问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They organized a committee representing every one of the southern states.

VOA: special.2009.03.12

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A big meeting was held. Chiefs representing many tribes attended.

VOA: special.2010.04.01

So we want to have a conversation about that, representing various perspectives on that.

我希望我们的讨论能够，就这一话题产生多种角度看法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"If the shareholder felt it to their interest, if they wanted to contribute to a political action committee representing the business interest of the company, then they would contribute to the political action committee.

VOA: special.2010.03.12

But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Things such as: "The strongest tie of human sympathy should be one uniting all working people of all nations and tongues. " A group representing hundreds of French students sent this message: "In President Lincoln we mourn a fellow citizen.

VOA: special.2009.12.31

And here's my green line representing my expected payoff as the shooter, from shooting to the right, as a function of the probability that the goalie dives to the right.

这条绿线表示作为一个罚球球员,我从右路射门的收益,是门将扑向右路概率的一个函数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He scored a goal while representing the nation of his birth in the Central American championships.

VOA: standard.2010.06.09

You have this bureaucracy that's--it's not really a bureaucracy, but you've got these royal officials representing the royal will, but the actual impact in this vast expanse of the Russian empire isn't that great.

拥有庞大的官僚机构,并非是真正的官僚,但这些皇亲贵戚的确代表了王室的意愿,而实际上,它对幅员辽阔的俄国产生的影响绝非那般重大

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Any attacks on our democratic neighbor will be considered terrorist attacks and do a disservice to the people they claim to be representing,"

VOA: standard.2009.03.23

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Former South African president Thabo Mbeki, representing the African Union, noted Sudan faces presidential elections next month and a referendum on Southern Sudan's independence next year.

VOA: standard.2010.03.21

So for each person, there is a point representing my income today and my income next period.

所以每个人,在这图上都有一个点表示目前收入和,下一个时间段的收入

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

B.C.Street is a group of seven pavilions representing 82 communities throughout British Colombia.

VOA: standard.2010.02.23

This lets me have a way of representing things that could be arbitrary in size. And some of these things could be huge, if they're themselves lists.

有些可能很大，如,果他们本身就是列表,那问题来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He is also expected to face a strong challenge from a candidate representing Macedonia's ethnic-Albanian minority,Imer Selmani, who has been nicknamed the Macedonian Obama after the United States president.

VOA: standard.2009.03.22

So now, a little chichi up top, they are representing the letter?

他们代表哪个字母呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one of the teaching fellas also passed long to us recently, a little real world example of what happens when you're not mindful of various data types and you're not mindful of the imprecision that's inherent in representing data in a computer, at least using a language like C and low level primitives like floats and even doubles.

最近有个助教告诉我们，一个现实世界中的例子,当你不注意各种各样的数据类型,也不注意在计算机中表示数据时,其内在的不精确性，至少在用像C语言,和float甚至double型数据时，那将会发生什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选