I can't say I remember all that much about the experience, other than it being very fast-paced.

VOA: special.2009.08.16

The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.

答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I remember like loving to go there and just wander around and look at all the toys.

我记得我很喜欢去那里逛逛，看那些玩具。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

I remember all the struggles and the sacrifices I've made to get to this point.

VOA: standard.2010.02.23

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And I remember when I was about twelve, her work and his work permitted us all to do that.

VOA: special.2009.11.23

All right, a couple of closing points before we leave this, things I would like you to remember.

好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yet for all his influence, millions of Americans today remember him for just one song, which children learn in school.

VOA: special.2009.07.27

So, remember all of the little subcommunities that she interacts with have some sort of pain or loss associated with them: the Inamorati Anonymous for example, people who don't want to love.

所以，记住，和她有过相互影响,的那些小区，都有着一定的,痛苦和失落感：,拿“匿名的Inamorati“做例子，那些人不想去爱。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After all,the influence of drugs at the concert led to the saying that if you can remember Woodstock, you weren't there.

VOA: special.2009.08.10

First of all, we have to remember that sending people to war is not necessarily implying that they'll die.

首先，我们要明确，把人们送去参战,并不一定代表他们会死。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Remember,all political power is inherent in the people and government is supposed to be working for the people.

VOA: standard.2010.02.09

Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.

记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Never again they said, the war to end all wars, with resolution we remember,".

VOA: standard.2009.11.11

Maybe when these physical processes, B1 through Bn, take place, they set into motion...remember, after all we're interactionist dualists.

也许当这些物理过程发生时,也就是从B1到Bn,它们开始运转,要记住,毕竟我们是心物交互的二元论者

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We were all so excited to go and meet up with him,". "I remember putting on an outfit just like his, the black and white outfit, and doing the moon-walking dance.

VOA: standard.2009.07.01

So we actually only need two electrons to fill up the valence shell of hydrogen, remember that's because all we need to fill up is the 1 s.

我们其实只需要两个电子,就可以将氢的价壳层排满，要记得这是因为我们只需要排满，1，s，轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Despite the feelings of anger, frustration,and sadness that envelop our hearts, we gather here tonight to mourn,to remember,and above all, to offer our own solemn promise that none of us will rest until all of us are safe,".

VOA: standard.2009.08.04

Of all the kids, who do you remember the most?

在那些孩子中，哪个孩子给你的印象最深呢？

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

so you remember the Chateau living``` ? the Chateau in the hallway of the enchanted castle ? you all remember that?

还记得电影里的庄园`,魔法城堡的走廊里,都还记得吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You all remember the recent movie of a year or two ago about Troy with Colin Farrell about Alexander.

你们都还记得,最近一两年上映的一部电影中有提到特洛依城,由柯林，法洛饰演亚历山大大帝。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then there are some stupid syntax like curly braces and semicolons that initially are kind of annoying because you have to remember where all this junk goes.

还有一些像大括号和,分号之类的愚蠢语法,最初是很讨厌的,因为你需要记得它得放到哪里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, it's not that people who don't have painful emotions-- remember? They are all dead.

他们不是没有痛苦情绪-,没有的都是死人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.

我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When I was in the University of Arizona and we lived next--and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.

我在亚利桑那大学时,对我住的地方附近一带的所有记忆,是住在我隔壁的小孩名字叫。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But cutting is something fearful and forceful; it's a kind of controlled violence. Frost takes it for granted that we will remember that the scythe is a conventional image for time, which harvests all of us in death.

但是割草是很有力的也是很可怕的;,这是一种控制中的蛮力，弗罗斯特认为,我们将把镰刀作为时代的产物记住，镰刀一直收获直到我们死去。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That's all I remember.

我只记得这些。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The first step is divide them in half. All right? I'm not sure how to mark it here, remember I need to come back there. I'm not yet done. What do I do?

我不能确定如何,在这里进行标记,记住我会回这里进行讲解,我还没做完呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For Bentham, all that matters, you'll remember, are the intensity and the duration of a pleasure or pain.

对边沁来说，要记住，真正重要的，是快乐或痛苦的强度和持续时间。

耶鲁公开课 - 公正课程节选