He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
I can't remember all the places we visited in Thailand.
我记不清在泰国参观过的所有地方。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Skimmers can figure out the main idea of a passage especially if it's a topic they're familiar with but they will not be able to remember all the pieces of information.
略读者可以弄清一段话的主旨，特别是如果这是一个他们熟悉的主题，但他们无法记住所有的信息片段。
3may he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings. Selah.
记念你的一切供献，悦纳你的燔祭。
You don't really need to remember all the details of how we got it, but please remember that formula.
不需要记住所有的细节，但是请记住这个公式。
Billy: How can you possibly remember all of the important dates, ideas and events in your life, then?
比利：那你怎么可能记住所有重要的日子、想法以及你生活中的事件？
Interview scripts are useful, because they help researchers remember all of the topics they need to cover.
访问稿是有用的，因为它能帮助研究者记住所有他们需要覆盖的话题。
Not many people can remember all the lyrics, but the tune is well known, so lots of people just hum along.
并不是所有的人都记得歌词，但是人们对这首歌曲的旋律很熟悉，所以很多人只是跟着哼唱。
Because UNIX has so many commands, it's virtually impossible to remember all the options for all the utilities.
因为UNIX具有许多命令，所以不太可能记住所有实用工具的所有选项。
With the VertexBuffer approach, you have to remember all transformations as well as the relationship between objects.
如果使用 VertexBuffer方法，您必须记住所有的转换以及对象之间的关系。
For example, even though I can't remember my regular dreams very well, I still remember all of my lucid dreams in great detail.
比如我都记不清楚那些正常的梦，但是对于那些清醒梦我连细节都记得清清楚楚。
You may not remember all the time you spent with it, teaching it to speak properly and showing it how to behave in mixed company.
你也许不会记得跟它一起度过的时光，教它怎样说话得体，怎样与人交往的。
As I remember all the big meetings and conferences I've attended, it's incredible just how few travelers stay active on the road.
在我回忆起所有我参加过的大型会议时，我发现很少有人在旅途中还能够积极锻炼。
Do you remember all those years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年科学家说吸烟会要我们的命而怀疑者却坚持说我们并不肯定、证据没有说服力、科学没有定论么？
And if you ever feel like that yourselves, I ask you to remember all the amazing and unlikely things that have happened in this country.
如果你们有同感的话，我希望你们记住所有曾经发生在这个国家的令人惊奇而不太可能发生的事情。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
After Selenium IDE is recording, it will remember all of the actions that you take in the browser. To log in to your sample application, perform the following steps.
Selenium开始录制后，它将记住您在浏览器中执行的所有动作。
If you believe you're going to win because you're a beginner, you're more likely to remember all The Times you were right - and forget The Times you ended up in last place.
如果你因为自己是个新手而坚信自己会赢，你就容易记住那些你赢了的时候——而忘记那些你输掉的时候。
I certainly remember all the big things: my name, what year it is, the fact that my teenage daughter believes I'm invading her privacy when I ask her what happened at school today.
我当然记得那些大事：我的名字，今年是哪一年，还有当我问我十几岁的女儿今天在学校有什么事时，她认为我侵犯了她隐私的事情。
Now that all the software you need for DocBook publishing is installed on your system, all you have to do is remember all the necessary options and execute things in the correct order.
将DocBook发布所需的所有软件都安装到系统上后，所需做的就是记住所有必需的选项并按正确的顺序加以执行。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
Remember, all the tasks described so far can be used for both regular portlet or Struts portlet development.
请记住，到目前为止所描述的全部任务均可用于常规portlet或Struts portlet开发。
Remember, all best friends are friends, but not all friends can be best friends.
请记住，所有最好的朋友都是朋友，但并不是所有的朋友都能成为最好的朋友。
Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.
记住，你们只要，用一两个字母的缩写，来代表化学元素就可以了。
Thus, one reason to try Cusp is that it has an intuitive GUI for newcomers to learn and develop Lisp in, rather than a text-based "try-to-remember-all-of-these-commands" type of interface.
因此，尝试使用 Cusp 的一个原因是它提供了供新手了解和开发Lisp 的直观GUI，而不使用基于文本的 “尝试记住所有这些命令”类型的界面。
Thus, one reason to try Cusp is that it has an intuitive GUI for newcomers to learn and develop Lisp in, rather than a text-based "try-to-remember-all-of-these-commands" type of interface.
因此，尝试使用 Cusp 的一个原因是它提供了供新手了解和开发Lisp 的直观GUI，而不使用基于文本的 “尝试记住所有这些命令”类型的界面。
应用推荐