-
(Speaking) In the speech, he referred to his "Russian friends" and thanked the Russian people for their sympathy and support.
VOA: standard.2010.06.17
-
So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.
因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。
-
Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.
类似的，以色列的神灵或者说以色列的上帝，也是在各种各样的高地受到崇拜：,它们被称作高起的地方或高地。
-
During Tuesday's commemoration, Polish Prime Minister Donald Tusk indirectly referred to the controversy with Russia and the German invasion.
VOA: standard.2009.09.01
-
But it actually referred more politically to all of the male citizens, and in Greek cities, by tradition, only men were citizens of a city.
但是政治意义上特指全体男性公民，在希腊城市里，按传统，只有男子才算城市公民。
-
Asked what the new treaty means for U.S-Russia cooperation on the Iranian nuclear issue, Secretary Clinton referred to recent in depth consultations.
VOA: standard.2010.03.26
-
OK, in each case, what these things are doing, is they're doing, what sometimes gets referred to as operator overloading.
这将会是个默认的或者说是，通用的来比较对象是否相同的方法，好，在每个例子中，这些事情正在做的，就是,一些与操作符重载有关的东西。
-
The general referred to that goal at a low-key ceremony during which he formally took on his new duties Monday in Kabul.
VOA: standard.2009.06.15
-
But we quickly see that the people referred to as Basileus in Homer are not like the great King of Persia.
但回溯一下那些在《荷马史诗》中被称为,巴赛勒斯的人,却并不像波斯王那样强大
-
The president referred directly to last week's political setback, acknowledging that voters have a right to be angry.
VOA: standard.2010.01.28
-
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树“
-
Speaking for the amendment, Republican Mark Kirk referred to the killing of Neda Agha Soltan and post-election events.
VOA: standard.2009.06.23
-
and you could've referred to it there's a movie how it would be a Hollywood movie called Jezebel with Betty Davis, remember?
而你又无法提及,这部电影,好莱坞电影《骗子》,贝蒂戴维斯主演？
-
President Obama also referred to Kennedy's love of sailing, saying he has gone home to rejoin those loved ones he had lost.
VOA: standard.2009.08.29
-
who wrote in the thirteenth century, Aristotle was referred to, by Aquinas, " simply as "the philosopher."
在十三世纪的写作中，就直接将亚里士多德，称为，“哲学家“
-
In Mr.Chavez's last speech here in 2006, he referred to President George W.Bush as the devil, saying he smelled sulfur in the room.
VOA: standard.2009.09.24
-
For a language like English, that creature there is referred to with the morpheme "Dog."
对于像英语这样的语言,那种生物被表示为语素"狗"
-
He referred to criticisms once directed at the pop star for what some had called erratic behavior.
VOA: standard.2009.07.07
-
A second kind of set of arguments, I've already referred to, are the historical ones.
第二种的论据,我已经提到过,是基于史实的
-
The matter will now be referred to the United Nations Security Council which has the authority to involve the International Criminal Court in The Hague.
VOA: standard.2009.10.16
-
Because it came from optics, you know, rays of sunlight and so on And in fact, even when we first started pulling synthetic fiber, the first synthetic fiber cellulose was referred to as ray on, because it looked like a ray that was being pulled.
因为它源自光学，比如太阳光线等等,实际上，及时当我们首先开始抽出,人造纤维，第一根人造纤维的纤维素,叫做光线，因为那条在被抽出的纤维素,看起来像是一道光线。
-
we need more problem solving." In his brief remarks, Mr.Obama referred to his proposed $3.5 trillion budget for 2010 as a blueprint for the future.
VOA: standard.2009.03.17
-
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一,在速答环节不授人以鱼,而是授之以渔的嘉宾。
-
Woolsey referred to a House vote on a war funding bill for Afghanistan and Iraq.
VOA: standard.2010.07.30
-
Chapters 17 through 26 then are a block of material that's referred to as the "Holiness code" because of its special emphasis on holiness.
7章到26章是一块,被称为“神圣的代码“的内容“,因为它侧重于神圣。
-
"I was in search of suppressed technology, you know,laughingly referred to as UFO technology,".
VOA: standard.2009.07.31
-
Jerusalem is the city that is referred to in Deuteronomy when it says God will choose a place to cause his name to dwell In the Deuteronomistic books, that place is going to be Jerusalem.
申命记》中提到耶路撒冷,它说，选择一座以上帝之名命名的城市供人居住,在《申命记》的经书中，这个地方便是耶路撒冷。
-
"We are also seriously concerned with the recommendations that these allegations be taken up by the Security Council and then possibly referred to the International Criminal Court."
VOA: standard.2009.09.29
-
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.
阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类
-
And these discoveries led to a kind of "parallelomania" -that's how it's referred to in the literature.
这些发现导致了一种现象“,在文学上我们称之为“类似病态“
应用推荐