That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".
这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。
China was once referred to as the "kingdom of the bicycle" because of its large cycling population.
中国一度被称为“自行车王国”是因为骑自行车的人数众多。
The world of arts and entertainment is often referred to as "the entertainment industry" or "show business".
艺术界和娱乐界通常被称为“娱乐产业”或“演艺行业”。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Missed payments are referred to a collection agency.
未付款项转给一家收账代理商。
The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
It was resolved that the matter be referred to a higher authority.
经过表决决定把这件事提交给上级主管部门。
My doctor referred me to a specialist.
我的医生让我去找一位专家诊治。
He referred only obliquely to their recent problems.
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
He's referred to as the father of all creatures.
他被称作万物之父。
The Greeks referred to it as "polychrysos", meaning "rich in gold".
古希腊人将它称为“polychrysos”，意思是“盛产黄金的地方”。
That's why the rocks are sometimes referred to as "sailing stones."
这就是为什么有时人们把这些石头称为“航行石”。
Male actors that play the role of females are referred to as oyama.
歌舞伎中扮演女性角色的男演员被称作“oyama”。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
Welcome to the World Expo 2010 Shanghai China (hereinafter referred to as "Expo 2010").
欢迎参观中国2010年上海世界博览会(下称“上海世博会”)。
The scientist referred to the discovery as the most exciting new discovery in this field.
这位科学家称这一发现为这个领域中最令人兴奋的新发现。
You could be forgiven for thinking that these men are the British geniuses referred to in the title.
如果你认为这些人就是题目中所指的英国天才，那也情有可原。
He hoped that for once the individual he referred to would have the decency to restrain himself.
他希望这一回他提到的那个人能够自尊自爱一些，克制一下自己。
Shiretoko's original inhabitants, the Ainu, had referred to the peninsula as the end of the world.
知床的原住民阿伊努人把这个半岛看作是世界的尽头。
The majority of our clients have been referred to us by veterinarians and other satisfied clients.
我们大多数的客户都是由曾在我们这里得到优质服务的顾客和兽医介绍来的。
This heritage has so influenced his cuisine that Roellinger is often referred to as "the privateer chef."
这种传统对他的影响是如此之深，以致他经常被人们称为“海盗厨师”。
When the microorganisms become resistant to most antimicrobials they are often referred to as "superbugs".
当微生物对多数抗菌素产生耐药性时，它们常常被称为“超级细菌”。
When the microorganisms become resistant to most antimicrobials they are often referred to as "superbugs".
当微生物对多数抗菌素产生耐药性时，它们常常被称为“超级细菌”。
应用推荐