He recounts a phone call with his mother before taking the 200-meter gold in record time Thursday night.

VOA: standard.2009.08.21

The book of Numbers recounts the itinerary of the Israelites throughout the 40 years of their wanderings and encampments around the sacred tabernacle.

民数记》中，详细描述了,犹太人在荒野中40年的生活,在放置约柜的帐幕旁边安营扎寨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have about two-and-a-half chapters, 15:22 until chapter 18, that recounts, then, the journey towards Sinai.

我们已读了两个半章，15章22节到18章，讲述了通往西奈山的旅途。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Adam will tell us later -- this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve -- that God: op'n'd up my left side, and took he Rib He form'd and fashion'd with his hands.

亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起,夏娃的诞生，上帝说：,打开我的左侧身体，…,他用双手塑造那根肋骨。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选