We're thrilled, until we realize it's still daylight and the fireworks are in actuality gunfire.

VOA: special.2010.06.21

So when I refer to the Morning Star, I'm talking about Venus, whether or not I realize it's Venus.

所以说,当我谈到晨星的时候,我就是在指金星,不管怎么样,我认为那是金星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The most important thing I think is to realize it's an investment.

我想，最重要的一点是，你要意识到这是一种投资。

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.

VOA: special.2009.08.24

For those of you who don't realize it, it's now about 12:00 in the evening tomorrow in Beijing Yeah, so anyway, I'll probably fall asleep by about 10:30.

对那些没有注意到的人，请于明晚12点左右联系我,不管怎么说，我会在10点半左右睡觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Everyone now realizes that. The Chinese realize it. The Russians realize it.

VOA: standard.2009.06.14

you have to realize it's only maybe 5% of the success.

你就要去实现它，也许它只是成功的5%。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

Miz Lisagore says it is important for travelers to realize that they are visiting a place that is someone's home.

VOA: special.2009.04.22

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This can help him realize he is having a problem before he feels it.

VOA: special.2009.07.28

So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.

因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It is a very good step. I just hope that Hamas and others in the Palestinian camp will realize that."

VOA: standard.2009.10.09

And it's hard to imagine a simpler program than this. So we very quickly realize that exhaustive testing is just never feasible for an interesting program.

更简单的程序了,因此我们很快的意识到,对一个程序来说详尽的,测试是永远不可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Why did it take so long to realize that released prisoners were involved in the planning of this?

VOA: standard.2010.03.24

So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.

所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's obvious. Because only in a free society, a person can realize himself and then develop the country,science, production on a highest standard.

VOA: standard.2010.06.10

What's odd about it is that as you read this Epistle to the Hebrews,you realize two things.

奇怪的是,阅读希伯来书时，你会发现2点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(SPEAKING) Skinner says many don't realize that it is also unhealthy for children to be overweight.

VOA: standard.2010.03.09

When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.

这一理论，提出了一个重要的技术,即可以通过分散风险，提高收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"It took him about three seconds to realize the impact of what happened.

VOA: standard.2009.05.22

It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.

值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's only when we wake up we realize something was actually strange."

VOA: standard.2010.07.16

Two ways of measuring how this happened and what difference it made is to realize, to return to what I said earlier, that big state structures involve bureaucracies.

如果要弄懂贵族如何获利,以及贵族获利所引起的改变,我们必须意识到大国必须建立官僚机构,我在前面曾提到过这一点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"And it's important to record this for history. Especially people that don't realize that here was a place on the high northern plains, the high prairie, where this kind of thing occurred."

VOA: standard.2010.06.22

That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Many of the reunion participants also realize that when the buses leave Mount Kumgang, it will be the beginning of another period of separation, likely to last the rest of their lives.

VOA: standard.2009.09.26

And I don't know, I used to love to quote from it but then I began to realize I'm only quoting that because it's about a guy's eye being gouged out.

我以前讲课很喜欢从中引用,后来我意识到我引用它只是因为,它写的是一个人的眼珠被刨出来而已

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."

VOA: standard.2010.03.17

I guess I don't real, I didn't realize how great it was, um, to live there until I left.

我想直到离开，我才意识到，住在马德里是多么好的事情。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选