If people don't realize it, there is indeed a section here that should be remembered.
如果人们还没意识到的话，这里的确有一段应该记住。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
The public should raise environmental awareness and realize it is everyone's duty to protect the environment.
公众应该提高环境意识，认识到保护环境是每个人的责任。
Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.
要知过必改，不要文过饰非。
Techdirt content "advertises" our business even if you don't realize it.
本网站的内容也在为我们的生意打广告，即使你没有意识到这点。
This is often the reason people put off decisions, but they don't always realize it.
这就是人们经常推迟决断的原因，只不过自己经常意识不到。
Most of us don't realize it, but Web browsers implicitly perform this check every day.
我们大部分人都没有认识到这一点，但Web浏览器每天都会隐式地执行此项检查。
The plan was so shallow and impractical that no serious attempt was ever made to realize it.
不过这项计划是如此肤浅和不切实际，以至于没有人会认真尝试来实现它。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
Stress accumulates quietly, boiling over at the worst moment when you didn't even realize it was there.
压力悄悄累积到一定程度，可能在你甚至还未曾意识到的糟糕时刻就会爆发出来。
Often, the person who needs care does not realize it and family members must step in to help make decisions.
通常，被照顾者自己往往意识不到，这就需要家庭成员为之决定。
More people are the right sort of person to start a startup than realize it. That's the main reason I wrote this.
绝大部分人比他们自己所一直以为的更适合创业这件事，这是我写这篇文章的主要原因。
The meaning of a dream is not always clear to us, although we realize it is in symbols and try to decipher them.
梦的含义对我们来说并不总是那么清晰，尽管我们意识到梦里充满符号，并且试图去破解它们。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
However, the deeper I go in this area, the more I realize it doesn't suit me well, and now it's too late to change. '.
不过，我对这个领域了解得越深，越感觉它不适合我。但现在再改已经晚了。
Having a lot of stuff around you is just visual clutter - it occupies part of your mind, even if you don't realize it.
周围到处堆着杂物就是一种视觉混乱- - -即使你还未意识到，但事实上你的大脑已被眼前这些东西占据一部分了。
Advertising is highly effective - we might not realize it, but it works on our subconscious so that we want to buy things.
广告很有效果——我们也许没注意它，但它作用于我们的潜意识，让我们总想买点什么。
Most Americans respect yoga's stress-busting and flexibility-enhancing power, but not many realize it facilitates weight loss.
绝大多数的美国人都相信瑜伽能够有助于减压和增强柔韧性，但很少有人意识到它也能够减肥。
Whether you realize it or not, as you surf the Internet you're interacting with a variety of database-backed Web applications.
不论您是否意识得到，在Internet上冲浪时，其实是在与各种数据库支持(database - backed)的Web应用程序进行交互。
Although I didn't realize it at the time, I was instinctively practicing poetry self-therapy as a means of helping myself grieve.
尽管当时没有意识到，但是我正在本能地运用诗歌自我疗法帮助自己面对悲伤。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it s all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。
All you think about as a kid when you realize it might be possible to play professionally is playing the game at the very highest level.
当你从小开始打球的时候，你就会梦想有一天能在最高的职业舞台上比赛。
Virtualization of management is not impossible but very hard. Desktop Virtualization is very trendy now, and we can help customer to realize it.
虚拟化管理实现比较困难，但并非完全不可能，桌面虚拟化是现在的趋势，我们能够帮助客户实现它。
If you've used XSLT, you've almost certainly seen XPath before and are probably at least somewhat familiar with it, even if you don't realize it.
如果使用过XSLT，几乎可以肯定曾经看到过XPath而且至少在一定程度上看着面熟，即使您并没有意识到。
Instead, I'll gradually show you a new way of thinking about problems (which you're already applying in some places - you just don't realize it yet).
相反，我会逐步地向您展示一种新的思考问题方式(可能您已在某些地方采用了，只不过没有留意)。
Instead, I'll gradually show you a new way of thinking about problems (which you're already applying in some places - you just don't realize it yet).
相反，我会逐步地向您展示一种新的思考问题方式(可能您已在某些地方采用了，只不过没有留意)。
应用推荐