The game uses real Beatles recordings.

VOA: special.2009.09.18

So we're getting a little bit further away from the game and more back into the real world.

我们有点扯远了,回到正题上来吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's just a video game, it's a game. I understand that it's not real.

这只是个游戏，它是游戏。我明白它不是真实的。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.

今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and you know, separate the video game world from the real world.

他们总能把电子游戏和真实生活区别开来。

电子游戏 - SpeakingMax英语口语达人

And, about a third of a way through that game there was a penalty, So keep at the back of your mind that the real world example that matters here is Portsmouth versus Liverpool this weekend.

大约在比赛进行了三分之一的时候,裁判判罚了一个点球,请大家注意一下,上周发生的事与这一讲有关的是,朴茨茅斯队对利物浦队的比赛

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in the real world that's a sequential game, people decide to run in some order, we're going to assume this is all simultaneous.

但在现实生活中这是个有顺序的博弈,人们依照某种顺序决定是否参选,我们将假设这全是同时发生的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's be honest here, when we say experiments in the real world in Game Theory-- or the ones you read about in The New York Times-- the real world when it comes to experiments in Economics really means undergraduates at the University of Arizona.

坦诚地讲,不管是现实中的博弈实验,还是你们在纽约时报上所看到的,谈到现实生活中进行的经济实验,当属亚利桑那大学的本科生

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选