-
Lemelson died in 1997 at the age of 74, but the foundation that he set up promotes problem-solving through invention and innovation.
VOA: standard.2009.12.18
-
So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.
我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。
-
And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.
这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。
-
So if you run into a problem set that just, you don't get, all right? Seek help. Could be psychiatric help, could be a TA. I recommend the TA.
所以如果你碰到了一个,你不懂的问题，好么？求助，可以是精神科，可以是一个助教，我推荐助教。
-
Or, maybe speaking about the answer to the questions on the Problem Set NO.4 will help you to think this through.
习题册上第四题的答案,也许会对你们有所帮助
-
This is where, the way that we should start every problem set or ever problem.
这是我们,解决任何问题的最初一步。
-
Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.
门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题
-
So this is just a heads up for as you start your next problem set.
所以这是给你们开始下个习题集的一点提示。
-
But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.
但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉
-
I have one question on the problem set that asks you to think about how you would handle a decision.
习题册中有这样一道问题,你们将如何做出决策
-
The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.
第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。
-
And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.
因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。
-
Not in the next problems set but in the problem set after that, we'll be exploiting that facility of dictionaries. All right.
好，下一个问题是,我们如何来利用,字典的便利性，好。
-
It's a problem set where we've worked pretty hard to write some problems that we think will provide you with a good learning experience.
我们为了写出这个问题集,让大家好好学习下课没少侠功夫,你们应该通过材料来学习学习它。
-
And so if you know what patterns of zeroes and ones to look for as you will yourselves this year in that forensics problem set, can you recover a lot of that data?
如果你知道如何去发现,这些0和1的排列规则,这也是套题中的问题，你就能恢复把这些大量数据恢复？
-
One hundred fifty plus office hours is the current tally that you'll see starting to appear on the course's website, thanks to our 60 plus person staff and you'll also see online soon once you have your accounts as per problem set 0 spec.
50多个小时的课时,就是你现在在课程网站上要看到的，在这里我们要感谢60多位同仁的帮助,一旦你开通账号，你就可以在线看到了。
-
Then you have a problem set, which is due on that day, your first problem set, and the problem set is up on the website.
你们到时还要交习题册，这是你们的第一次回家练习，习题册已经上传到网上了。
-
2 2 I can move 9 down, I can move 12 down, I can move 2 down, God and I can cheat by entering God mode and if I hit God and hit Enter well now the problem set solves itself for me.
我可以将9移下来，移动，而且我也可以输入无敌模式，如果我输入,并回车，然后此问题将会自动开始，解决。
-
So it's a short problem set, but make sure you know how to do those problems.
因此这是个小问题集,但是确保你懂怎么解决这些问题。
-
There's an allusion there to memory, which will be a little apropos for Problem Set 2.
这是一个对内存的暗示，对于习题集2来说是恰当的。
-
You'll see how to do this via some tutorials online for problem set 1.
借助习题集上的在线指导,你们就知道怎么做了。
-
So if you go to ClassesV2 and you click on "Problem Sets," it's Problem Set
1.
-
We also drop the lowest score on a problem set and also lest in my appeal in the last lecture in this sounds a little too tailored to only those less comfortable realize too those more comfortable as we'll see today.
我们会划定最低分数,正如今天你们将看到的,这样做很照顾学习吃力的学生,今天大家就可以看到这一点。
-
First problem set, problem set zero, has already been posted.
头一条问题的提出，提出问题为零。
-
This is what I want you to think about on the Problem Set.
这也是习题册上的一道思考题
-
The first problem set asked you to manipulate the model that I just presented-- the model of how you form portfolios and the model of the capital asset pricing model.
第一道习题,考察的是你们能否活用我刚刚给出的几个模型-,包括怎样构成投资组合的模型,和资本资产定价模型。
-
This one's going to be on the problem set.
这个条件的分析是第一个习题集的内容
-
The second problem set is about this model.
第二次练习作业就是关于这个模型的。
-
I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.
我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题
-
So the game is not just to somehow or other get the solution to the problem set but to fully understand how it's done, and the TAs will be there to help you.
所以,这个过程不仅仅是,通过某种方式解出题目,还要全面理解解题的过程,助教会帮你们的
应用推荐