The first Academy Awards were presented in nineteen twenty-nine during a private dinner at the Roosevelt Hotel in Hollywood,California.

VOA: special.2009.02.20

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Seriously, you're English majors because of the New Criticism-- I admit, especially if you went to private school.

说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-,我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Private e-mails and documents were stolen from the Climatic Research Unit at the University of East Anglia in Britain.

VOA: special.2010.04.27

Technically, Fannie and Freddie are private companies -they're traded stocks; you can buy shares in Fannie and Freddie.

技术上,房利美和房地美都是私人公司,它们的股票可流通,你可以购买房利美和房地美的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation raised about one hundred million dollars in private money to do the work.

VOA: special.2009.06.29

To write about your life and to pretend that you're communicating the memory of what happened to you--your grief, your private grief-- doesn't contain that universalizing move that fiction, by its very essence, contains.

把你的生活呈现出来,假装成在描述发生在你身上的事，你的不幸，你个人的不幸-,不包括小说根本性的一般化处理，你看，你可以回忆我们在《尤利西斯》的广告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The committee report was the first of three planned to deal with the release of the C.R.U.'s private e-mails on the Internet.

VOA: special.2010.04.27

Private conversation. -Yes.

私下聊天，-是。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In eighteen twenty-one, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.

VOA: special.2010.06.27

If you are--this is a private investment company -let's think before we talk about hedge--think of -suppose you're a public investment company approved by the SEC.

如果你是...这是一种私募投资公司,...在我们讨论对冲基金之前大家想一想,...假设你有一家经证交会认证的公共券商

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Private e-mails and other documents were hacked from the Climatic Research Unit at the University of East Anglia.

VOA: special.2010.01.19

The SEC--you have to decide-- you hear about public companies and private companies.

证交会...你必须选择...,你应该听说过上市公司和私营公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

These are private companies--insurance companies--they're monoline because they look only at a certain class of risks and not all risks that they insure.

他们是私人保险公司,从事单线业务,因为他们只关注一类特定风险,而不是担保所有的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An eighteen ninety-three guidebook called "Modern Etiquette in Public and Private" had this to say: "Long fingers are a sign of refinement.

VOA: special.2009.02.25

So,70% of the portfolio is in absolute return, real assets,private equity, alternatives--broadly defined.

因此资产的70%分布于绝对收益组合,不动产,私募权益等广泛的投资品种中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This writer is best known for his novels about the private lives of small-town, middle class Americans.

VOA: special.2009.12.27

So 90% of your portfolio is in domestic marketable securities and only 10% is invested in things like real estate or venture capital or private equity -hardly enough to make a difference in terms of the portfolios returns.

于是90%的投资都在本国有价证券中,仅10%用于比如不动产,风险资本或私募股权投资,这一小块几乎对投资回报,没有什么作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most important,the leaders of the new system would be chosen by the government-- not by private business.

VOA: special.2010.09.23

When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.

当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In two thousand, then-President Bill Clinton told the world that international and private groups had identified the genetic structure of a human being.

VOA: special.2010.07.20

The private-public partnerships are designed to increase the availability of low cost vaccines in poor areas.

VOA: special.2010.03.29

In his opinion,the only real benefit for a private company is lower administrative and record-keeping costs.

VOA: special.2011.01.07

The College Board says the average tuition at a private college was about twenty-six thousand dollars.

VOA: special.2010.04.08

Liberal Democrats support the proposal for a self-supporting government insurance plan to compete with private ones.

VOA: special.2009.09.12

One year at a private medical college can cost forty thousand dollars -- or more.

VOA: special.2010.07.13

Still,a private report said consumer confidence in the economy reached a two-year high this month.

VOA: special.2010.01.30

After months of growing tension, the head of the company sent three hundred private security officers to break up the strike and protect non-union workers.

VOA: special.2010.06.10

Craig Venter led another effort to complete the human genome at a private, not-for-profit laboratory.

VOA: special.2010.03.23