Clients are entertained within private dining rooms.
客户们在私人餐厅里受到款待。
There was fast bidding between private collectors and dealers.
私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
The economy was hidebound by public spending and private monopolies.
该经济体由于公共开支和私有垄断而变得僵化。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
The high yields available on the dividend shares made them attractive to private investors.
股息股能获得的高收益使它们对私人投资者们很有吸引力。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部,而现在它对所有纽约人开放。
The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transportation.
政府继续认为应该给私营运输部门充分的自由。
It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.
那是一段私人谈话,我不想详述所谈内容。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元,但是这笔交易落空了。
Celine Dion's private island is not in the tropics.
席琳·迪翁的私人岛屿不在热带地区。
Cycad lovers buy and plant them in their private gardens.
苏铁爱好者买了它们,并种在私人花园里。
Training sets like the ones Google and Facebook have are private.
像谷歌和脸书拥有的训练集是私有的。
Several private historical associations have research collections of special interest to their members.
一些私人历史协会有其成员特别感兴趣的系列研究藏品。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
父母应该意识到,未经许可读孩子的私人信件是违法的。
The private pilot who cruises without permission into this airspace risks losing their license.
未经允许擅自进入该空域的私人飞机驾驶员有失去执照的风险。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
参议员和众议员会使用私人电梯,以免他们要和选民一起排队。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方国家,打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。
An albino wallaby born into captivity is pictured at a private zoo in Ayios Georgios, Cyprus.
在塞浦路斯阿伊俄斯乔治奥斯的一家私人动物园里,一只出生就被圈养的白化小袋鼠被拍了下来。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
这似乎是一件非常私人的事情,但彼得整个晚上都在仔细地思考。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为,对于女人来说,私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Americans assume that people will have their private thoughts that might never be shared with anyone.
美国人认为人们会有自己的私人想法,而这些想法可能永远不会与任何人分享。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
一些权威分析人士怀疑,相比现在的私人保险公司,部长是否能争取到更好的价格。
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗?
Marconi's conception of the radio was as a substitute for the telephone, a tool for private conversation.
马可尼构想的无线电是作为电话的替代品,一种私人交谈的工具。
If working from home becomes permanent, employees will have to dedicate part of their private space to work.
如果远程办公变得长期且固定,员工们不得不将部分私人空间用于工作。
应用推荐