This band has carried their faith and the great inspirational and resurrective power of rock and roll with them.

VOA: special.2009.10.19

But maybe it is on power with one finger.

但是或许一个手指也可以做到。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He arrived in Washington in the spring of 1842 with the power to settle all disputes with the United States.

VOA: special.2009.02.05

Why this struggle, and why must Milton struggle with such awkward metaphysical categories in order simply to address properly the power of light?

为什么弥尔顿必须,与这样一个奇怪的抽象的东西斗争,仅仅是为了恰当的描述光明的力量？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also proposed that Congress declare that it had no power to interfere with the slave trade between states.

VOA: special.2009.03.19

So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.

你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气,放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

And with this low level power as we'll see, as I hinted before, comes a lot of fun, interesting, scary security implications.

我之前提到过，就是这么点权限，也能带来很多乐趣，还有一些安全方面的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Southern Company plans to build the nuclear power centers with the first starting operations in twenty sixteen.

VOA: special.2010.02.19

Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The United States government said it will use "all elements" of its national power to deal with Iran.

VOA: special.2009.02.07

The Dutch economy, the equivalent would be the decline of the Venetian economic power in the Mediterranean-- and trade with the East diminishes.

而荷兰经济的崩溃,有点类似于地中海威尼斯的经济下降,他们和东方的贸易往来也锐减

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The power from the engine pushes the car forward from the back wheels instead of pulling it forward with the front wheels.

VOA: special.2009.04.10

If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.

如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And this new power had a president with the political skills to do the job: William McKinley.

VOA: special.2010.07.29

So adding dictionaries, as Professor Grimson said with so many other things, doesn't give you any more computational power.

正如Grimson教授所说的那样,数组并没有给你更好的计算能力，但是它让一些工作大大的方便化了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And Herrera was afraid he would be forced from power if he met with the American diplomat.

VOA: special.2009.02.19

An omnipresent bureaucracy with its detailed and all encompassing records gives the clearest picture of the power exercised by the centralized monarchs of the Mycenaean Age."

一个无处不在的官僚体制,所留下详尽细致,无所不包的记录,清晰地描绘了,迈锡尼时期中央集权统治的实行"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That means it is easier for planes with only two engines to strike a flock of birds and lose power in both engines.

VOA: special.2009.04.01

And, in that respect, Hobbes' sovereign has many of the features or characteristics that we come to associate with what we call modern executive power or executive authority.

从这个意义上讲,霍布斯的君主权力论,与我们现代所讲的,行政权和行政机关,有很多相似的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion dollars.

VOA: special.2010.07.23

I think what we do in America whatever people might say about we're on a way up or we're on a way down, we still have vast power in team influence on what's going in this world Absolutely. -with the kind of financial and leadership role.

我认为我们在美国所做的,无论人们如何评价,我们在前进或在倒退，我们仍然拥有巨大的力量,对于世界的发展有着极大的影响,绝对是，-因为我们拥有巨大的金融实力,以及领导作用。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The bus uses a hybrid system that combines the hydrogen fuel cells with high power batteries.

VOA: special.2009.09.07

People regarded the various natural forces as imbued with divine power, as in some sense divinities themselves.

古人们把各种自然力量,都赋予了神的色彩，有时，对自己的认识也如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Usually their movies dealt with finding a balance of power between their two strong characters.

VOA: special.2009.09.20

Orpheus in a lot of ways seemed like the perfect model of a poet because he had the power to do something with his poetry.

从很多方面来看俄耳甫斯像是个完美的诗人,因为他的诗有实际的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选