• "Our team is continuing to make progress and looking at a plan to make the legacy cauldron more accessible to those who would like to come down and take pictures or get a better vantage point to it."

    VOA: standard.2010.02.17

  • You could also pick a point down here, which is more than 100% bonds-- how would you do that?

    你也可能选择一个下面的点,表示超过100%,的债券-,这是如何做到的呢?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.

    你不会选择这里以下的任意一点,因为你的回报不是最优的,上面这一点会使你有更好的回报。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

    这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If I get you down to a cluster of about 30 water molecules, the boiling point is a function of the size of the water droplet.

    如果对于一个由30个水分子,组成的簇,沸点是,水珠尺寸的函数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What's the point of this? Again, now that I can think about things recursively, I can similarly break things down into simpler versions of the same problem. It could be one version.

    这些的意思是什么呢?再一次我想说,我既然能够以递归的方式思考了,那么我就可以简单地把问题,转化为更简单的同类问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So even though we see a nodal plane down the center, I just want to really point out that it's only when we have a nodal plane in the internuclear or the bond axis that we're calling that a pi orbital.

    虽然在中间有个节面,我想要指出的是,只有节面在核间轴,或者键轴上时,我们才叫它π轨道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

    这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Death is basically just the breaking down of the body, on the physicalist point of view, so that it no longer functions properly.

    死亡从根本上说就是我们肉体的损坏,在物理主义看来,肉体再也不能正常工作了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

    我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So at the highest point it cannot go up and it cannot go down.

    所以,在最高点处既不能上升也不能下降

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And all of those long notes are coming on the downbeat so that's how we start to hear that as a downbeat and that's how we know to make our hand go down at that point so that's one way.

    所有的长音都出现在重拍上,这就是我们怎么判断出重拍,如何判断出该什么时候把手往下摆的,所以那是一条途径

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I do, I have a...a way to think about this... ... some people call it the... The Taylor rule -...Taylor Rule, yeah And it says the rate shouldn't have come down all the way to 3 at this point, maybe, maybe 3.5 or so And that rule basically says that interest rates should adjust according to what's happened to the economy.

    没错,关于这个我有自己的思路。,有人将其称为。,泰勒规则,-噢,对,泰勒规则,根据这个规则,利率不应该,一路狂跌至3%,至少也该在3。5%左右,本质上来讲,该规则说明,利率应该,根据经济形势进行调整。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.

    我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的,不是这样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Just take a look: if this is 9, 5 divided by 9 is always going to be 0 point something, and if you thus have two integers and you're rounding down, which is what happens when you do integral math we're using this operator, I'm going to get zero times whatever.

    稍微看一看:如果这是9,5除以9会得到,0点几,如果你用两个整型数,你舍去小数,这就是当你们,用整型数使用这个操作的所发生的事情,我将得到数值0乘以任何一个数字。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Or they--sometimes they just shut down their stock markets at some point.

    或者他们某些时候,关闭了股票市场

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We would have a point, say, down here at five and seven.

    在这里又有一点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Then you put something else that you know in your mind, which is that the highest point is the point when it's neither going up nor coming down.

    然后你就想到了些东西,也就是说,最高点,就是那个既不上升也不下降的点

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • When an action potential comes down this pre-synaptic axon, when it reaches this point here, it sets off the process of these vesicles dumping their content into the synaptic cleft.

    当动作电位到达轴突的突触前膜时,当到达这一点时 小泡就将其内含物,排放到突触间隙中去

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

    当然,这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I just doubled the indentation each time so you can see it. So each successive call, notice what's happening. The argument is getting reduced. And we're going another level in. When we get down to this point, we're calling it with just a string of length one.

    因此每次成功调用注意它的过程,我们的命题不断简化,而且我们不断深入嵌套,当我们走到这一步的时候,我们就是在调用它处理,仅有一个元素的字符串了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • If it's coming down, that's not the highest point.

    如果它还在下降,那也不叫最高点

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If I draw this down this this point is this year's income down here and this point here is next year's income; I'll use Y for income.

    过这点画一条x轴的垂线,表示今年的收入,再画一条y轴的垂线,表示下一年的收入,我用y表示收入

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It's going to let j run over the length of the list all right, so it's going to start at some point to move down, and then it's going to let i run over range, that's just one smaller, and what's it doing there?

    就在这里,会做什么呢?,我们让j遍历这个列表,好的,它要从某一定开始移动,然后让i也跑遍整个范围,就是比之要小一,会发生什么?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定