The top layer should now point down to the layer beneath.
顶部图层应当指向下面的图层。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
Point up, Point down and Show us five.
指上，指下，伸出五个手指。
向上指，向下指。
Take a second leaf and fold the center point down.
拿第二张叶子，把中间的叶尖折下。
Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
在自己的发球局，费德勒再次送出自己的破发点，增加了比赛的戏剧性。
You could also pick a point down here, which is more than 100% bonds-- how would you do that?
你也可能选择一个下面的点，表示超过100%，的债券-，这是如何做到的呢？
On Thursday, the Bank of England dropped interest rates a full point down to the two percent level.
星期四，英格兰银行下调利率一个百分点至2%。
which means, "any tag from this point down," where this point is the tag the code is currently looking at.
该符号表示 “从这里开始往下的所有标记”，其中的这里 也就是代码当前看到的 标记。
He picks up a large, pointy piece of sandstone and attempts to place it - point down - on a much larger round boulder.
他拣起一块尖尖的大砂岩石，试图尖头朝下地把它安置在更大的一块圆石上。
This measurement must be taken loosely, from the front shoulder point down to the armhole line, and again to the back shoulder point.
这道尺寸必须量得松一点。从前肩点开始往下量到袖窿线。
Two previous VC firms had turned The Point down, in part because it wanted a high valuation without any real strategy for generating revenue.
之前已有两家风投公司拒绝了The Point公司，一部分原因是它希望获得高估值，但仍然缺乏能创造收入的真正战略。
And solutions often either can't anticipate the specific repository that will be in play or at least need the option to switch at some point down the road.
通常，解决方案不能预期只会使用某个特定存储库，至少需要在开发过程中的某个时点上有可以切换的选项。
So, you probably don't want to pick any point down here, because you're not getting anything by picking a point down there because you could have a better point by just moving it up here.
你不会选择这里以下的任意一点，因为你的回报不是最优的，上面这一点会使你有更好的回报。
Vikram Pandit, Citi's boss, recently told investors that “nobody wants to talk about excess capital,” but “at some point down the road we're going to have to figure out what to do with” it.
花旗的老板维克拉姆•潘迪特（Vikram Pandit）最近告诉投资者说：“没人想谈论过剩资本，”但“我们终究得弄清楚怎样处理”过剩资本。
Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
She refused to back down on a point of principle.
她在一个原则问题上拒绝让步。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
It has now reached a point where a growing number of people believe that it is far too high, and that bringing it down will be one of the great challenges of the twenty first century.
现在，到了越来越多人认为它太高了的程度，而且使它降低将是21世纪最大的挑战之一。
Take notes of these thoughts. This is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
记下这些思想，这不是日志，所以你可以用要点的方式记下它们，然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
A careful reader wants to argue with the author, or amplify a point, or jot down an insight inspired by something freshly read.
一个认真的读者会想要和作者争论，或者放大一个观点，又或者赶紧把由阅读引发的新鲜感想记录下来。
I am often asked at what point should we lock down the requirements and subject our users to formal change request procedures.
我经常会被问及我们应当在哪个时间点上回顾需求，并且使我们的用户服从正式的变更需求程序。
These steps don't cover every situation perfectly, and there are other choices you can make, but these steps can point you down the right road.
这些步骤并不完全适合所有情况，还有其他选择，但是这些步骤可以指出正确的方向。
All this comes down to one point: work is helpful to health.
所有这些都表明：工作有利于健康。
Wheatley and Looser set out to pin down the point at which a face starts to look alive.
惠特丽和露泽着手找出脸在哪个点看起来有生机。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
And despite a bull rally, the long-term trend can still point very strongly down.
而尽管有牛气的上升，长期趋势仍然强势向下。
应用推荐