And,at least for now, few of them can play Flash.

VOA: special.2010.06.22

And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.

现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He now could play the things he had been hearing.

VOA: special.2009.05.03

Now, it gets complicated because there are some cases where we do allow stereotypes to play a role.

但实际情况没有这么简单,因为有时候我们确实允许,把刻板印象应用到生活中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Harper now play music everwehere he can. while he waits for the final word on his job.

VOA: standard.2010.08.11

You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.

你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think a lot of the advancements that will come from it, will definitely play a larger role than we probably think now.

VOA: standard.2010.04.03

Now "Structure, Sign and Play" is a critique of "structurality."

结构、符号和游戏》是结构性的评判“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Teenage boys play basketball in the shadow of a high school, damaged and closed for now, as camp residents do what they can to get on with their lives.

VOA: standard.2010.02.02

Now let's see where diet comes into play here and how diet affects these different diseases.

现在我们来看看饮食和它们的关系,饮食又是如何影响这些不同疾病的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now what I wanted you to do, is I want you all to play again.

那么现在我们再重新玩一次

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's a brilliant market timing device that-- I think enlightened people thought that those prices were getting high-- and also made some play on credit spreads and now on real estate, he said.

这个决策的市场时机非常正确,有见识的人都觉得,那时网络股的价格太高了,他们也参与了信用利差交易,现在又转向了房地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now we can play a little game.

现在我们来做个游戏。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So I'm working on a play right now,

我现在正在创作一个剧本，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Now we're going to play just a little bit of pop music-- Not too laud cause this really hipped up.

现在我们将放一段流行音乐,不要放得太响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now we'll play a passage of Mozart-- a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.

现在我们要放的这个片段来自莫扎特-,这首交响曲是莫扎特在九岁那年写的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's say I went to play a piece music Now I didn't think about that.

假如我弹了一段曲子,但我之前没有听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now since we think that Hannibal, the attacker, is not going to play a weakly dominated strategy, we think Hannibal is not going to choose the hard pass.

好了,既然我们认为入侵者汉尼拔,不会选择弱劣势策略,我们认为汉尼拔不会选择崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now to make this interesting, let's play this for real.

为了提起大家的兴趣,动真格的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, we're going to play another six-note scale.

现在我们演奏另一个六音符音阶

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now if you would, Eva, play just the beginning of the Zarathustra or the trumpet part.

伊娃,现在能不能请你演奏,查拉图斯特拉的小号部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now let's play this on the piano.

现在我们在钢琴上弹一下。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Discussing this game raised not just each person's sophistication, but it raised what you know about other people's sophistication, and you know that other people now know that you understand how to play the game.

对这个游戏的分析,不仅让每个人都更老练了,也使你们更了解别人老练的程度,并且你知道别人知道,你知道如何玩好这个游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now one reason it's a fun class, is the nice thing about teaching Game Theory quieten down folks- one thing about teaching Game Theory is, you get to play games, and that's exactly what we've just been doing now.

为什么这门课很有趣,因为学习博弈论,大家安静一下,在课堂上我们通过一些游戏来学习博弈,我们不刚做完一个游戏吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Boy, I wish I could play my Rave 'Til Dawn CD now. Right?

我想现在放一下我的,Rave 'Til Dawn,可以吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I like this piece because it does something and I've used it in previous years, and I put it on and I would announce "I'm now going to play out of the-- It's an album called Document by REM ," and put it on and REM and it's fine with me.

我很喜欢这曲子,因为它确有独到之处,过去几年的教学中我一直用到,我往往会说,现在我放一段曲子,这张专辑叫,文档,是REM乐队的,然后就放曲子,我没觉得有什么问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选