He said: "Mayn't I go and play now, aunt?"

他说：“姨妈，我现在可以去玩了吗？”

youdao

The play now seems to eclipse the work.

现在，娱乐看起来使得工作黯然失色。

youdao

He says \ 'I can play now, Ellen, If you like.

他说：“现在我可以陪你出去玩了，埃伦。”

youdao

Mike Banner says American players now are developing their own style of play.

VOA: special.2010.06.02

And now, if I'm touching mouse pointer, we saw that Boolean expression before, play sound meow, wait a couple of seconds, and then just keep checking.

现在，如果我们碰下鼠标指针，起初我们看到一个布尔表达式，播放猫叫的声音，等几秒钟，然后如刚才那样做检测。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the Subway Series isn't going anywhere, especially with interleague play now happening on a daily basis.

WSJ: No Juice In Big Apple Rivalry

In addition to movie rentals, Google play now offers the ability to buy movies or TV shows.

FORBES: Google Expected to Deliver A Tablet At Developer Fest (Live Blog)

And it's getting header, it's getting more and more play now because of what's going on in Iraq.

NPR: Roundtable: Rice Takes Heat, Graduation Gap