Its lead singer is Australia's federal environment minister,Peter Garrett, who says the band was eager to help such a worthwhile cause.

VOA: standard.2009.03.14

So in this guise with the mask of Saint Peter on he's -- Milton's -able to be both poet and minister.

因此在圣彼得的面具掩盖下,弥尔顿能够身兼诗人和牧师的双重职责。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So already by the time 2 Peter was written, which was much later than the letters of Paul, Paul's letters have come to be regarded by at least some early Christians as scripture themselves.

所以到写彼得后书时，比它更早出现的保罗书信，已经被一些早期基督教徒,认为是圣典了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

To a hushed throng of reporters, Peter Englund, the permanent secretary of the Swedish Academy made the announcement.

VOA: standard.2009.10.08

Okay, have to stop there--might add a word or two-- but on Thursday we turn, I'm afraid with a certain awkwardness; I wish there were an intervening weekend, to Freud and Peter Brooks.

好的，必须在此停下了，再加一两句-,到周四我们将会，恐怕有点尴尬;,我希望会有一个周末，留给弗洛伊德和彼得，布鲁克斯。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some of the worshippers in St.Peter's Square acknowledged the scandal would hurt the Church, but they seemed reluctant to be openly critical.

VOA: standard.2010.03.28

The religious leaders did not like Peter, because Peter is bringing in to Russian culture foreign elements.

那些宗教领袖并不喜欢彼得大帝,因为彼得大帝为俄国文化带来了外来元素

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For now,patients such as Caroline Kinyanjui and her father,Peter Kibe, says they are grateful for the chance to give, and receive,a new life.

VOA: standard.2010.05.30

And Peter Gray in his psychology textbook refers to it as the "changing hiding places" problem, which is probably a better name for it.

彼得·格雷在他的心理学教科书中,将这一任务称为"变换藏身地"问题,这可能是个更为恰当的名字

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He approved the transfer of a pedophile priest, Peter Huellermann, to the Munich Archdiocese for psychotherapy.

VOA: standard.2010.04.01

This is an example that is due to Peter van Inwagen.

这个例子,是彼得·范·，因瓦根提出的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Pollster Peter Brown says that for now Americans seem patient as they await the result of the president's efforts to revive the ailing U.S.economy.

VOA: standard.2009.04.03

And before we go into some of the technicalities of the class such as the syllabus, I want to end with a story about Peter Drucker.

在我们开始讲本课程的一些细节比如教学大纲之前，我想先讲一个关于Peter，Drucker的故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She donated one of her kidneys to her father,Peter Kibe, who is suffering from hypertension.

VOA: standard.2010.05.30

As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.

作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Economist Peter Sperling of Touro College says unemployment figures are likely to continue even higher, despite recent positive indicators from beleaguered sectors of the U.S.economy.

VOA: standard.2009.04.02

some of good, some of evil substance, and yet God, in that unapocryphal vision, said without exception, "Rise, Peter, kill and eat," leaving the choice to each man's discretion.

都是一些好的或是不好的物质，上帝经过真实所见，说没有特例，“上升，彼得，杀死然后吃“，把决策权留给每个人自由决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For many years, adventure writer Peter Heller had nurtured a secret dream: to drop everything and go off to a tropical paradise and learn how to surf.

VOA: standard.2010.08.04

Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.

正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They know how to win over there,". The differences in opinion among veterans over what to do in Afghanistan reflect a broader uncertainty among the American public, says pollster Peter Brown.

VOA: standard.2009.11.16

You'll read more about it in the Peter Gray textbook and more about it in The Norton readings on development, but just to raise this as an interesting area of debate.

你会在彼得·格雷的教材,以及诺顿读本的发展心理学部分,阅读到更多该方面的内容,我说这个只是想将此作为,一个有趣的辩论内容

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Disney rebounded and his studio went to on to produce such classics as Peter Pan, he also had the idea of creating a theme park that celebrated all the Disney characters.

VOA: standard.2010.02.26

My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.

我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The aftershocks will start off being fairly large and fairly frequent, and then sort of peter out as time goes on, although you will see aftershocks for weeks to months after the earthquake.

VOA: standard.2010.01.13

Peter was the first child of his father's second wife and thus a potential threat to the ambition of the relatives of the first wife.

彼得是他父亲与其第二任妻子的长子,因此对第一任妻子的亲戚们而言,彼得是他们的一个潜在威胁

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Last week,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon removed Kai Eide's deputy, U.S.diplomat Peter Galbraith, from his post after Galbraith accused his boss of failing to provide Afghan and international officials with evidence of fraud, primarily by Mr.Karzai's supporters.

VOA: standard.2009.10.07

when Peter, on one of his trips, has to return back to Russia.

回到俄国时密谋反抗他的父亲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There are no less than twenty pages devoted to the critical debate on these two lines: what the hell Saint Peter's two-handed engine is, what it looks like, what it does, what -- and everything about it.

集中描写这两行里的争论的,不少于20页：,圣彼得的双手引擎到底是什么，长什么样，用来干什么-和关于它的所有所有。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Ok, I want to talk about Peter the Great today.

今天我要讲的是彼得大帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.

我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选