He was called a hero for taking this kind of personal action to support the farm workers.

VOA: special.2009.09.06

He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.

在他办公室外面,有一些助手，行政助理和私人助理。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

where I was going to be able to have a lot of personal attention

这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

A few victims of corruption gave personal accounts of bureaucrats who cheat the system to deprive people of property, money and rights.

VOA: standard.2009.05.15

I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.

我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The pope made a highly unusual personal analysis of the case in a letter to Roman Catholic bishops around the globe that was made public Thursday by the Vatican.

VOA: standard.2009.03.12

Let's take a few minutes and consider the nature of the body theory, the body theory of personal identity.

我们先来探讨,人格同一性的肉体论的，基本性质。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"What we do is,somebody comes to us with a piece of personal property and they own that piece of property.

VOA: special.2011.04.18

First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.

首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was written by Palestinian artists as a way to tell personal stories about the conflict in their homeland.

VOA: special.2009.03.11

Now, I'll tell you a little personal story about my coming to Yale that relates to this experiment.

给你们讲一个和实验相关的故事，发生在我自己身上,想当年我来耶鲁求学。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Cupcakes are cool because they're having your own personal cake instead of having to share with a lot of people.

VOA: special.2010.04.12

It comes from personal experience that raises a question at least about whether all values can be translated without loss into utilitarian terms.

是亲身见闻所引起的疑问,是否所有的价值都可以完好无损地,转换为功利主义的形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Cochise College Social Concerns Club has organized a campaign to collect simple medical care equipment and personal cleanliness supplies.

VOA: special.2010.02.05

Workplaces that some that your parents' generation may have grown up understanding as a very personal place.

工作的地方,你父母那代长大后,会明白工作车间的私人化含义

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He fills each "Zachpac" with a toy, personal cleaning supplies,socks, sewing supplies, a first aid kit and food.

VOA: special.2009.07.31

The personal income tax is not simple; it's not just a flat rate on your income, it depends on the type of income.

个人所得税计税方法并不简单,并不是统一的征收税率,而是取决于你收入的类型

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Researcher Laura Nauman noted that we live in a time of social media, and personal photographs are everywhere.

VOA: special.2009.11.24

Star Festival is a model by which you tell your own personal history. Who am I? This is who I am, and I want you to look at it.

七夕“是一个你讲述个人历史的模型,我是谁？，这就是我，我想与你分享一下。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.

VOA: special.2009.03.27

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The book takes the form of a personal journal and includes funny drawings of Greg's school adventures.

VOA: special.2009.10.12

So on a personal level,I know it's possible to become happier.

个人层面上，是有可能变得更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If someone asks you a personal question, you might say "that is none of your beeswax."

VOA: special.2010.12.26

And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.

84页他说道：,诗人总写自己的生活，最好的作品总是悲剧，不管是后悔，失恋或孤独;,这是他不会在餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The name sounds funny but the idea is no joke: a personal toilet called the Peepoo.

VOA: special.2010.03.15

They weren't eating all the time, their eating was confined to three meals a day, it was more likely to be a social event because the family was together, and the food had more--you had a better personal relationship with food.

他们不是一直在吃东西,他们会规律的遵守每日三餐,可能那时候吃饭更像是个社交活动,因为家庭成员们都聚在一起,而且食物也更多,人和食物之间的关系更和谐

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Riis started a personal war against slum houses, the sort he saw in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

Consider one thinker, and I will, I'm going to read you a short passage and I'm going to come back to this again later in the semester, from Thomas Hobbes' Leviathan, chapter 31 of Leviathan, where Hobbes gives us a very personal statement about his intention in writing this book.

细想以下这一位思想家，我将朗读一小段文章,然后在学期后段,再回到这个主题来，这是取自贺伯斯的《利维坦》,第，31，章，贺伯斯提供了十分贴切的陈述,关于他撰写本书的动机。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So in this 40-minute interval we've gone sort of through an emotional musical journey here from despair, despondency, uncertainty, to whatever- to personal triumph, and in a way that mirrors some of the things that were going on in Beethoven's life.

在这四十分钟的乐曲里,我们走完了一趟情感丰富的音乐旅程,从消沉沮丧,到半信半疑,再到个人胜利,其实在某种意义上也反映了事实,贝多芬的人生,也将经历相似的历程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选