And a bigger example, a better example perhaps of a complete lack of context and a sort of almost amazingly glib attempt to revise history, is that Muhammad was the first sort of environmentalist."
VOA: standard.2010.07.19
And I think this is perhaps the whole one area in which we treat animals better than we treat humans.
只有在这一点上,我们对待动物的方式,要比对待人的方式人道得多。
But you did anyway, perhaps against your better judgment.
但你最终还是做了,也许与你更好的判断不符。
Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.
或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世
No, I won't, perhaps I better not.
也许我最好不要这么做
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好,“或者更准确地说,“没有出生会更好“
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的
Perhaps I'm more productive, I do better at my job.
也许我能更多产,把工作做得更好。
And from the fact, even if we were to agree with it, that it would've been better if we hadn't been born-- instead of feeling sorry for unborn Larry, Larry perhaps we should envy unborn Larry; that's what the pessimists say-- even if that were true, it wouldn't follow that suicide was an appropriate response.
从这个事实讲,即使我们同意,我们没有出生更好-,与其为没出生的Larry感到遗憾,也许我们应该嫉妒未出生的;,这正是悲观主义者的观点-,即使这是对的,也得不出自杀是适合的回应的结论。
应用推荐