Bad for journalists, but perhaps better for transatlantic relations.
这对记者来说不是好事，但是对于跨大西洋关系来说，也许是一个转机。
It is an early step toward a robo-car that can drive itself, perhaps better than you can.
这朝着能自动驾驶的机器人车的方向迈出了早早的步伐，也许比你开的会更好。
The finding may help explain why those in love do not seek out other, perhaps better, mates.
这个发现或许可以解释为什么那些热恋中的人们不去寻找另一个可能更为合适的伴侣。
So Bryant had to play basketball. After all, it's what he does, perhaps better than anyone in the NBA.
科比不得不打篮球。毕竟，他可能是NBA最好的球员。
Intel China is in very good shape, perhaps better than ever and more so than we sometimes credit ourselves for.
英特尔中国正处在一个很好的状态，可能比以往任何时候都要好—如果我们允许自己为成绩享受一些荣誉的话。
And some of the guitars that come out of China are, indeed, cheap but of decent quality (some perhaps better than that).
并且有一些中国产的吉他确实是物美价廉的。
While Frazetta’s record album art often explored the mythos of the medieval barbarian, he is perhaps better known for his portrayal of women.
虽然弗雷泽塔的唱片专辑封面艺术经常描绘中世纪野蛮神话，也许他更知名是因为他所画的女人形象。
New variations of plants, perhaps better adapted to a change in environment, could therefore arise much more quickly than previously thought.
也许是更好地适应了环境的变化，植株进一步的变异可能因此会以更快的速度涌现。
One day I asked them what was or, perhaps better, was not going on. Why were they so cautious and where was their enthusiasm for learning?
有一天我终于开口问他们到底怎么回事，问他们为什么这么小心翼翼地无法放开自己，他们学习的激情到哪去了？
However, I have a good understanding of my condition and take excellent care of myself today, perhaps better than some who do not have bipolar.
但是，我对自己的病情有很好的了解，我每天都很好的照顾自己，也许比任何没有躁狂症的人都做得好。
Samsung may not have come up with the concept, but it has adopted Apple's breakthrough smartphone idea perhaps better than any other handset maker.
三星可能还为形成一个确定的概念，但是他已经采用了苹果公司优于其他制造商在智能手机突破性的观点。
He read the internal politics of the sprawling Bancroft clan, which owns a controlling stake in Dow Jones, perfectly—perhaps better than he reads his own family.
他出色地厘清了规模庞大、成员众多的班克罗夫特家族（该家族掌控道琼斯公司）内部的关系——或许比对自己家庭的认识还深。
And as such, he understood perhaps better than anyone the sheer absurdity, but absolute necessity, of attempting to derive meaning from the universe of knowledge.
作为图书馆员，他或许比任何人都了解，试图从知识的宇宙中产生意义，这件事是绝对荒谬的，但也是绝对必要的。
Bluebox is perhaps better known for its portable and static in-flight entertainment devices used by the likes of Jet2, BMI and Iceland Express and a string of other airlines.
Bluebox公司的名气更多来自于其便携式和静态的机舱内娱乐设备，这些产品被Jet2、BMI和IcelandExpress等一系列航空公司所采用。
Getting someone else, someone who is perhaps better, more efficient or better equipped to do a task, frees you up to do other things that are a better fit for you in that moment.
把一些任务让给那些更优秀的，更有效率的，或者更适合的人去做，那你就有时间去做更适合你做到事情了。
To that end, you are encouraged to try to think of matrices as lists of tuples, or perhaps better as "tuples of tuples, " whose order has some deeper meaning than "that's just the way it works.
可以理解矩阵是元组的列表，元组的元组，他的排序意味着：“这就是他的工作方式。”
"I see this work won't do," said he, "try and spin; perhaps you will do that better."
“我看这样干活不行，”他说，“你试着纺线吧；也许你做那个更好。”
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
Perhaps you'd better stay all night with some of the girls that live near the ferry-landing, child.
孩子，也许你最好到住在码头附近的姑娘家里去过夜。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
Perhaps Blair might have better luck were he to change the identity of the main characters?
或许布莱尔会更走运些如果他对一些重要文字做些不同的定义。
Perhaps, a better goal would be to cut back on your frequency of these treats, and then to keep reassessing your goals.
也许，减少频繁的宴请是一个更好的目标，然后不断地重新评估你的目标。
Without the numeric parameters, the individuals actually seemed to do better, perhaps because mutations are less likely to damage the DNA when instructions are simpler.
没有数字参数，个体实际上似乎做得更好一些，可能是因为在指令较简单时，变异不太可能损坏DNA 吧。
To be astonished by a question no one else can get worked up about, or to be astonished by a matter nobody considers a problem, is perhaps a better paradigm for the progress of science.
对没人感兴趣的问题惊讶不已，或者对于没人认为是问题的问题惊讶不已，这也许是科学进步的一个更好典范。
Perhaps more importantly, better general health means that people are less likely to contract infections in the first place.
而更重要的也许是，大众健康的改善首先意味着人们不大可能得传染病。
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Some are even asking if it would perhaps be better to end the talks, just three weeks after their launch.
甚至有人提出疑问，在他们午餐的三周后，如果结束谈判会不会更好。
Some are even asking if it would perhaps be better to end the talks, just three weeks after their launch.
甚至有人提出疑问，在他们午餐的三周后，如果结束谈判会不会更好。
应用推荐