But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.

VOA: special.2010.01.22

So this is in part a catalog that represents the awakening of sensuality, the awakening of the body to its environment, to his environment.

这个集合代表,感官享受的觉醒，身体对周遭一切，感知的觉醒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

which has one part with a collection of things that have to do with medicine and being a doctor

这里有一部分的收藏品是关于药物和医生的，

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

States are competing to share in almost three and a half billion dollars as part of a school reform competition.

VOA: special.2010.07.22

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

I use Star Festival CD-ROM as part of a unit on Japan and places in the world.

我用“七夕节“光盘作为了解,日本和世界各地的媒介。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Researchers from Harvard University and the University of California, San Diego, have found an answer as part of a study.

VOA: special.2009.01.21

So the study of regime politics is in part a study of the distinctive national character types that constitutes a citizen body.

所以政体政治研究就如同,独特的民族性格类型研究,那组成了一个公民主体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That was part of a speech that first lady Michelle Obama gave at George Washington University's graduation ceremony in Washington,D.C.

VOA: special.2010.05.28

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Great Lakes are part of a waterway that extends from the Atlantic Ocean to the center of North America.

VOA: special.2009.11.11

That person didn't take ownership of his or her education.That person isn't deciding to be a part of the 3.091 community.

他没有掌握他自己学业的自主权,他没有决定要成为,我们这门课程的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The research is part of a project to search on land and in the water for remains of the Lost Colony.

VOA: special.2009.08.17

Later in the term, we'll spend part of a lecture talking about, how do we find such a test suite?

在晚些时候，我们会话一节课的部分时间,来讨论这个话题，我们怎么找到这么一个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms.Morford is a professor at the University of New Mexico and part of a research center at Gallaudet University in Washington.

VOA: special.2011.04.13

I actually wanna bridge a little bit from the first part of your question which is a personal part.

我想先简要回答,你的问题的前半部分,这部分是有关我个人的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Microfinance provides poor people with a way to build savings and work toward becoming part of a country's official financial system.

VOA: special.2010.06.16

I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.

米尔格罗姆认为,饮食教规和一个象征系统是相似的,那个系统强调生存是超越死亡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The software has been used as part of a vaccination program that has greatly reduced measles deaths in Africa.

VOA: special.2010.05.03

It had a first part called "Southern Night" and a second part called "The Horror and the Glory." "Southern Night" was about his experience growing up in Mississippi.

第一部分是，“南方的夜”,第二部分是，“恐怖与荣誉”,“南方的夜”写他在密西西比成长的经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

And so that's the part of the brain that's the key part of a body for the purpose of personal identity.

所以大脑,这个身体最关键的部位,就是人格统一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Later,Alfred Wegener said the continents had once been part of a huge area of land he called Pangaea.

VOA: special.2010.01.12

That makes the subject matter that we'll be discussing this week, as I say, as much a part of the history of criticism as it is of literary theory.

这样一来，我们这周的内容就变得至关重要了，就像我说过的那样，我们将学习到文学理论方面,乃至评论史上重要的一章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That was part of a speech First Lady Michelle Obama gave last month at a graduation ceremony at the University of California,Merced.

VOA: special.2009.06.05

It has to be part of a theory, and then trying to adjust it so it can be incorporated, you discover anti-particles.

要想使理论合理,然后试着去调整,使之和实际相符,结果就找到了反粒子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Those with ring fingers longer than index fingers did better on the math part of a standardized test than the reading part.

VOA: special.2009.02.25

If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.

如果你加入了合伙制企业,个人需要为企业的债务承担责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they lost a large part of their emotional capacity and as a result, their rationality failed.

但是他们失去了大部分情感能力,结果，他们失去了理性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选