-
A recent study showed that RTS,S reduced clinical cases of malaria by fifty-three percent over an eight month follow-up period.
VOA: special.2010.04.20
-
Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.
移动上面的三个圆盘的话，我在移动最底下的圆盘之前，同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上，因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。
-
and go back to change the laundry over and pick it up, and it's really a big pain. It's really awful.
然后走回去把衣服拿出来，真是太痛苦了，真的很烦人。
-
His company NComputing says it has set up over forty thousand networks in more than one hundred countries.
VOA: special.2010.04.12
-
I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.
我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。
-
Google has invested in a new company that wants to put up a system of satellites over Africa.
VOA: special.2009.02.16
-
Rupert Murdoch, you may have heard of him, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
你都听说过鲁珀特·默多克吧,他是个媒体大亨,在全世界到处收购报业
-
We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."
VOA: special.2010.01.22
-
I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?
我不知道它在哪里，只知道它在上面,我们假设这里所有的东西是堆,那么会发生什么呢？
-
He thought that this was evidence that the bottom of the ocean had been lifted up by powerful geological forces over long periods of time.
VOA: special.2009.02.25
-
This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。
-
To prepare your garden for carrots, dig up the soil,loosen it and turn it over.
VOA: special.2009.02.24
-
You've got Egypt over here. You've got Asia Minor up here, and you've got Mesopotamia over here.
这里有埃及，这里有小亚细亚，这里有美索不达米亚。
-
Wearing cloths over their faces, Klansmen broke up radical Republican political meetings.
VOA: special.2010.02.18
-
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
-
A mighty wave rose up and over the side of the boat.
VOA: special.2009.02.28
-
And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.
但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久，但我想这个应该会很快通过。
-
"He continued to climb up, over the dead bodies of his superiors.
VOA: special.2009.01.03
-
It's something that will come up over and over again.
而是穿插着时常出现的。
-
He continued to climb up, over the dead bodies of his superiors.
VOA: special.2010.03.27
-
Can you work up anger and regret and dismay over that?
你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？
-
People say the sound of thunder that sometimes carries over the dry land around the Pecos River is nothing more than Pecos Bill's family laughing up a storm.
VOA: special.2009.11.28
-
There is this legend that he used to grab these huge chunks of meat and started gnawing on them like he would on a hotdog or something like that at a Yankee game, except that other people were already dressed up and the meat and the gravy was flying over them as he just sort of walked around gnawing on this stuff.
据说他习惯用手抓着一大块肉,就像我们在看棒球比赛时吃热狗那样,狼吞虎咽,尽管别人都衣冠整齐,等着肉和酱汁端上来,而他却边啃着那些肉边四处游走
-
The roads to the festival site were choked with cars backed up for over 100 kilometers in all directions.
VOA: standard.2009.08.15
-
and grew up in Australia, you know, studied film and started working in TV and film over there,
我在澳大利亚长大，学习电影，开始在电视台工作，在那边拍片，
-
Defense Intelligence Agency Director General Michael Maples noted Taliban attacks in 2008 were up by 55 percent over the previous year.
VOA: standard.2009.03.11
-
Here up north, one of the hotspots that has become very much of a hotspot over the last 10 years or so.
这儿向北走，有一个景区最近十年变得非常热门。
-
Rodriguez acknowledged that the evening's pre-ceremony chatter - made up of over 80 mother tongues - was even more excited than usual.
VOA: standard.2010.06.05
-
How did it get this way? Just thinking over the long run, How did France end up so centralized?
为什么会这样,从长远来看,法国为何变得如此中央集权化
-
It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
应用推荐